ограден oor Italiaans
ограден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
recintato
it
Area segnata da confini ben precisi, da una cinta.
И така, това което беше временна лагерна зона скоро беше оградена, и военизирана.
Quindi, il campo provvisorio divenne recintato, in seguito militarizzato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Портали, Огради, Подложки за огради, Оградни панели и други оградни материали, направени от метал
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.tmClass tmClass
В случаи, когато е потвърдено огнище в лаборатория, зоологическа градина, природен резерват или оградена площ, в която се държат свине за научни цели или за цели, свързани с опазването на редки на видове или породи, въпросната държава-членка може да реши да въведе дерогация от параграф 1, букви a) и д), при условие че не са застрашени основните интереси на Общността.
Era una festa mascherata, T. SEurLex-2 EurLex-2
на лицевата страна двубуквеният код на издаващата документа държавата членка, отпечатан в негатив, в син правоъгълник и ограден от 12 жълти звезди.
Il DNA di MalikEurlex2019 Eurlex2019
б) растенията са получени по сертификационна схема, която изисква те да бъдат получени по права линия от материал, който се държи при специални условия и е бил подложен на отделно официално изследване поне за Citrus tristeza virus (европейски щамове), като са използвани подходящи изследвания или методи в съответствие с международни стандарти и са били отглеждани постоянно в оранжерия, защитена от насекоми или на изолирано оградено място, на което не са наблюдавани признаци за Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli и Gikashvili и Citrus tristeza virus (европейски щамове);
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всичкият текст трябва да бъде ограден в рамка и изписан върху фон с контрастиращ цвят
Perfavore, lasciami andareoj4 oj4
Когато групирани, комбинирани или взаимно вградени осветители съответстват на изискванията на няколко правила, може да се нанесе само една международна маркировка за одобрение, състояща се от оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, която е издала одобрението, номер на одобрението и при необходимост, съответната стрелка.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle normegenerali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Той кимна на Антаил, който работеше с ранените в един ограден с въжета район на площада.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliLiterature Literature
Тази маркировка се състои от оградена с правоъгълник малка буква „е“, последвана от отличителния номер на държавата-членка, издала ЕО одобрението на типа:
E ' il suo anniversarioEurLex-2 EurLex-2
След тях имаше едно оградено място, пълно с развълнувани птици — хаос от перушина и шум.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiLiterature Literature
Когато групирани, комбинирани или взаимно вградени светлини отговарят на изискванията на няколко правила, може да се нанесе само една международна маркировка за одобряване, състояща се от оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, която е издала одобряването, номер на одобряването и ако е необходимо — съответната стрелка.
Dica a quel deputato che è finito.GarantitoEurLex-2 EurLex-2
12 В обявлението за конкурса оградена и с удебелен шрифт е поместена и следната уводна бележка:
Lascia che ti dica una cosaEurLex-2 EurLex-2
се противопоставя на предложението за въвеждане на раздел „обобщена информация“ в листовката, в оградено с черен цвят каре, тъй като съществува опасност пациентите да прочитат само информацията, предоставена в карето.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EUREurLex-2 EurLex-2
Персийски килим от XVI век, изложен във Филаделфийския музей на изкуствата в САЩ, изобразява градина с дървета и цветя, оградена със стени.
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAIjw2019 jw2019
Частта от участък XIVb, оградена от линията, свързваща следните координати
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuoj4 oj4
оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на страната, издала одобрението (1);
prestazioni di disoccupazioneEurLex-2 EurLex-2
Минималната височина на защитната конструкция над подовия участък, върху който са разположени краката на пътниците, трябва да бъде 800 mm, а ограденият участък трябва да се простира навътре от стената на превозното на не по-малко от 100 mm зад надлъжната централна линия на мястото за сядане, в което съответният пътник е изложен на посочената по-горе опасност, или до началото на първото стъпало, в зависимост от това кое от двете разстояния е по-малко.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
Оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, която е издала одобрението (2);
Una capsula di salvataggio!EurLex-2 EurLex-2
оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, издала одобрението; (2)
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEurLex-2 EurLex-2
Частта от участък VIIk, оградена от линията, свързваща следните координати:
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioEurLex-2 EurLex-2
Прочетете цитата от Писанията, ограден най-горе на този лист.
Signori, che succede?LDS LDS
а) по отношение на животните от семейство еленови, отглеждани в стопанства и в плен, ОИЕ е всяка една оградена територия, в която се отглеждат животни от семейство еленови;
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEurlex2019 Eurlex2019
оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, издала одобрението (3);
Come si chiama?EurLex-2 EurLex-2
– Вместо това ще разполагам с възможността да продължа рода си само в един ограден свят.
Per quanto tempo?Literature Literature
оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, която е издала одобрението (6);
Fino a quella notteEurLex-2 EurLex-2
Кошарата е пещера или оградено място, заобиколено с каменни стени, които отгоре имат остри тръни, за да не позволят влизането на диви животни.
Apra questa porta!LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.