Ограда oor Italiaans
Ограда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
recinto
Питър Бейли смята да прескочи оградата с овчарски скок.
Peter Bailey ha un piano per saltare il recinto sud con l'asta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ограда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
recinto
Питър Бейли смята да прескочи оградата с овчарски скок.
Peter Bailey ha un piano per saltare il recinto sud con l'asta.
palizzata
Каквито и да са, ако не можем да ги проследим, трябва ни здрава ограда и нещо като ров.
Chiunque siano, se non possiamo dar loro la caccia ci occorrono una palizzata e un fosso.
steccato
Конят прескочи над оградата.
Il cavallo ha saltato oltre lo steccato.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recinzione · muro · chiuso · inferriata · griglia · parete · impalancato · cintura · chiusa · cinta muraria · barriera · siepe · cinta · riparo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Порти и врати за огради, както и техните дръжки от метал
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariatmClass tmClass
Имаме 3 минути да минем през оградата и да излезем с камиона.
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прескочих оградата и разбих вратата на аварийния изход.
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest finoa #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) определя място за храненето на животни, което е затворено и достъпът до него е ограничен до животни от защитените видове, по целесъобразност, чрез огради или по друг начин, който съответства на естествените хранителни навици на споменатите видове;
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale;ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveEurLex-2 EurLex-2
(Йов 1:13–15) Оградата била вдигната от имота на Йов.
Azione # partecipazione a fierejw2019 jw2019
Блъсна те в оградата.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ме вижда, че гледам към него, той се отблъсва от стената и се заклатушква към оградата.
Lei viene con te?Literature Literature
Оградата е за да те пази, и все пак си се промъкнала през нея и си изяла толкова жито, че животът ти е в опасност”.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.LDS LDS
О божичко, ограда за елени. "
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железария, Дребна метална кинкалерия, Артикули от неблагородни метали, Закопчалки, Резета, Метални фиксатори,Устройства за закрепване на кабелли, устройства за закрепване на огради, Метални фиксатори,Пръстени
Abbi cura di tetmClass tmClass
Портали, Огради, Подложки за огради, Оградни панели и други оградни материали, направени от метал
Non sei un medicotmClass tmClass
Въобразявах си, че бях избягала от чудовищата, че ги бях оставила зад онази проклета електрическа ограда.
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.Literature Literature
Огради верния отговор на картата.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuorijw2019 jw2019
Видя ли какво е написано на оградата?
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ми помогнеш с оградата.
Che aspetto ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Виж блока.) (б) Защо древните равини смятали, че е необходимо да ‘се издигне ограда около Закона’?
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliajw2019 jw2019
Оградата ми е на километър и нещо оттук.
Sembra belloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем ли да съществуваме зад бодливата тел и оградите?
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дървени дъски и плочи за подови настилки, дървени огради
L' intera idea mi fa venire il mal di testatmClass tmClass
Босна и Херцеговина: повишаване на сигурността на обекти за съхранение на боеприпаси и конвенционални оръжия на Министерството на отбраната, включително чрез инсталиране и/или ремонт на оградите и осветлението, на системите за известяване за нарушители, на камерите за видеонаблюдение (CCTV) и комуникационното оборудване, като се допълни работата по безопасността на запасите, осъществена от ПРООН и ОССЕ.
Oh, cieli limpidi di BangkokEurLex-2 EurLex-2
движение на живи северни елени от Финландия, които са били на паша в Норвегия в района, разположен между норвежко-финландската граница и оградата, която възпрепятства движението на северни елени между двете държави, и връщане на животните във Финландия;
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereEurLex-2 EurLex-2
Обърни се срещу оградата.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да видя как ще направиш оградата сам.
Sbrigati, sono in fila anche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силни страни (Оградете няколко и напишете още)
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereLDS LDS
Огради я, нарисувай точка на мястото, където живееш ти, и виж на какво разстояние се намираш от Салвадор.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.