оградено място oor Italiaans
оградено място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
campo di prigionìa
recinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След тях имаше едно оградено място, пълно с развълнувани птици — хаос от перушина и шум.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
В ограденото място.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно пред нея имаше оградено място за нов гроб.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseLiterature Literature
Ще пишем чисто и просто: „Милорд, спомняте ли си онова малко, оградено място, където ви спасих живота?“
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiLiterature Literature
Минимална повърхност на откритата площ за оградено място или за бокс
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoEuroParl2021 EuroParl2021
— попита Лоу, докато седяха в джипа и наблюдаваха животните в ограденото място
Designazione delle merciLiterature Literature
В ограденото място има малка група мъже.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.Literature Literature
Двамата морски офицери вече бяха стигнали ограденото място, където ги чакаха Васкес и неговите другари.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliLiterature Literature
А по–нататък, в едно прашно оградено място, важно се разхождаха величествени емута.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazionejw2019 jw2019
Влезе в ограденото място и спокойно огледа гробовете, но не забеляза жертвите си.
Komatsu, vieni giùLiterature Literature
И Зерма не го срещна вече при разходките си в ограденото място.
Io ero qua da leiLiterature Literature
Система с развлектаелни видеоигри, в която ограденото място за играча представлява развлекателен център
Segreto d'ufficiotmClass tmClass
— „Милорд, спомняте ли си малкото оградено място за кози край Люксембург?“
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONELiterature Literature
Ако, не дай Боже, нещо се случи в ограденото място?
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoLiterature Literature
(75) „бокс“ означава оградено място, включващо част, в която животните имат възможност за подслон от неблагоприятни атмосферни условия.
Stiamo facendo la cosa giusta?not-set not-set
Ще пишем чисто и просто: „Милорд, спомняте ли си онова малко, оградено място, където ви спасих живота?“
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.Literature Literature
Ще пишем чисто и просто: „Милорд, спомняте ли си онова малко, оградено място, където ви спасих живота?
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.Literature Literature
Вече споменах как пренесох всичкото си имущество в ограденото място и в пещерата, която изкопах зад заслона.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoLiterature Literature
Там в едно оградено място кротко пасяха коне.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!Literature Literature
Кошарата е пещера или оградено място, заобиколено с каменни стени, които отгоре имат остри тръни, за да не позволят влизането на диви животни.
La reazione del pubblico femminileLDS LDS
д) „отделение в обор“ означава малко оградено място с три страни, обикновено задно или странично разделено, където едно или две животни могат да се държат завързани.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaEurLex-2 EurLex-2
Независимо от последното изречение на параграф 8.3.1., биковете над една година трябва да имат достъп до пасбище или площ за раздвижване на открито, или оградено място на открито.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
Минималният размер на ограденото място на писмените и графични символи се изчислява по следната формула: разстоянието за четене в mm, разделено на #, умножено по #,# = размера на рамката в mm, в случаите, когато е използвана рамка
In quanti siete?oj4 oj4
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.