ограничаване на производство oor Italiaans
ограничаване на производство
bg
Всяко решение, действие или политика, ограничаващо производството на стойностни стоки и услуги.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
restrizione alla produzione
bg
Всяко решение, действие или политика, ограничаващо производството на стойностни стоки и услуги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички страни по Монреалския протокол следва да вземат мерки за ограничаване на производството на хидрохлорфлуорвъглеводороди.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.EurLex-2 EurLex-2
б) ограничаване на производството, пазарите или технологичното развитие във вреда на потребителите;
Tuffano i loro becchi nei fioriEurLex-2 EurLex-2
б) ограничаване на производство, пазари или техническо развитие във вреда на потребителите;
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiEurlex2019 Eurlex2019
б) предотвратяване или ограничаване на производството, пазарите или достъпа до пазара, инвестициите, технологичното развитие или технологичния прогрес;
A volte mi faccio delle domande su di te, SamEurLex-2 EurLex-2
В сектора на захарта количественото ограничаване на производството е било съществен механизъм в пазарната политика.
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticiEurLex-2 EurLex-2
(38) В сектора на захарта количественото ограничаване на производството е било съществен механизъм в пазарната политика.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemenot-set not-set
Второ, сравнението с други примери потвърждава, че само ограничаването на производството на оператор на пазара е достатъчно.
La tempesta non e ' colpa suaEurLex-2 EurLex-2
ограничаването на производството или на продажбите;
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoEurLex-2 EurLex-2
Кризата с млякото показа, че са нужни мерки за ограничаване на производството в млечния сектор.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.Europarl8 Europarl8
Следователно то също представлява ограничаване на производството.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraEurLex-2 EurLex-2
ограничаване на производството, пазарите или технологичното развитие във вреда на потребителите;
Sono impotenteEuroParl2021 EuroParl2021
ограничаване на производство, пазари или техническо развитие във вреда на потребителите;
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioEuroParl2021 EuroParl2021
ограничаването на производството, включително чрез практиката на прореждане в лозята,
Che ha detto?EuroParl2021 EuroParl2021
ОГРАНИЧАВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВО, ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА И УПОТРЕБА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ОПАСНИ ВЕЩЕСТВА, ПРЕПАРАТИ И ИЗДЕЛИЯ
Cosa c' è che non va?EurLex-2 EurLex-2
Изменението на наредбата (заличаване на гъстотата на лозовите пъпки) прави по-ясен метода за ограничаване на производството.
Misure di effetto equivalenteEuroParl2021 EuroParl2021
ограничаване на производството, пазарите или технологичното развитие във вреда на потребителите
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'oj4 oj4
1921 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.