оскърбявам oor Italiaans
оскърбявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
insultare
it
Rivolgere un' offesa grave con parole o atti ingiuriosi.
Да останем тук и да се оскърбяваме, докато и двамата не умрем от глад?
Che rimanga e che ci scambiamo insulti finché moriamo di fame?
oltraggiare
ferire
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
molestare · offendere · addolorare · vulnerare · toccare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Уважаеми господине — отвърна Дьо Вард, — вие отлично знаете, че понякога оскърбявам и присъстващи.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
(Юда 20, Ве) Нека сме решени никога да не оскърбяваме духа, а винаги да правим така, че той да ни води, което ще носи възхвала на святото име на Йехова.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.jw2019 jw2019
(2 Тимотей 3:2–5, НС; 1 Коринтяни 15:33) Прилагането на това напътствие ни помага да избягваме да ‘оскърбяваме божия свети дух’, като постъпваме обратно на неговото ръководство.
Potrei fuggire nel New Englandjw2019 jw2019
„Помислих и за всичко това, с което всеки ден оскърбяваме Йехова и за което не ни иска отговорност.
Che facciamo?jw2019 jw2019
Сега не беше моментът да оскърбявам никого от Беърнс, но не желаех и да я окуражавам.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaLiterature Literature
Как тогава може да не оскърбяваме Божия дух?
Che facciamo?jw2019 jw2019
(1 Коринтяни 1:10; 3:1–4, 16, 17) Също така ще оскърбяваме духа, ако съзнателно подкопаваме авторитета на назначените от него мъже в сбора. (Деяния 20:28; Юда 8)
Io rifletto a volte.Beh, molte voltejw2019 jw2019
Когато приемам гости под покрива си, аз не ги оскърбявам.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaLiterature Literature
Ако вървим срещу ръководството на духа, ние го оскърбяваме.
condannare la convenuta alle spesejw2019 jw2019
Побеснях, станах и започнах да я оскърбявам.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataLiterature Literature
Да останем тук и да се оскърбяваме, докато и двамата не умрем от глад?
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така оскърбяваме светия дух.
Su # richieste, # sono state servitejw2019 jw2019
Така че ние няма да оскърбяваме повече Мартел, по никаква причина.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLiterature Literature
Следователно защо да оскърбяваме онези, които вярват в него, като преподаваме писанията на неговите апологети?
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.Literature Literature
— Нямах намерение да оскърбявам никого тук — рече той отчетливо.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiLiterature Literature
В общи линии така оскърбяваме светия дух, като хората, които създавали раздори в сбора в Коринт.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
По–скоро можем усърдно да се молим за помощ от Йехова да не оскърбяваме неговия дух, а да сме в състояние да почитаме святото Му име, като продължаваме да изпитваме ‘копнежа на духа’.
Come lo chiamava tuopadre?jw2019 jw2019
Ние трябва да се молим за светия дух и да се пазим да не го оскърбяваме, като не следваме ръководството му.
Taglierò il cavojw2019 jw2019
(б) Как можем да избягваме да оскърбяваме духа на Йехова?
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunionejw2019 jw2019
Защо трябва да се молим за свети дух и да се пазим да не го оскърбяваме?
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salirejw2019 jw2019
“ — Несъмнено — отвърна сир Кеван, — но имаме достатъчно врагове, без да оскърбяваме Дорн.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
* Виж също Безбожен; Бунт; Мерзък, мерзост; Неправеден, неправедност; Нечестив, нечестие; Нечист, Нечистотия; Оскърбявам
E ' un commercianteLDS LDS
(Ефесяни 4:17–29; 5:1–5) Така до известна степен ще оскърбяваме божия дух, а ние несъмнено искаме да избягваме това.
Che c' è, Henry?jw2019 jw2019
Ще ти харесва ли ако оскърбявам баща ти?
Te lo ricordi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ви ли се струва, че ако изкуствено установим такива граници, ние оскърбяваме идеята за безграничността на разума.
Ho... ho una pistolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.