отличителен характер oor Italiaans
отличителен характер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
carattere distintivo
it
Carattere distintivo.
На последно място, следва да се припомни, че по-ранните марки имат слабо отличителен характер, с изключение на марката „CEILROCK“, чийто отличителен характер е нормален.
Infine, va ricordato che il carattere distintivo dei marchi anteriori è debole, ad eccezione del marchio CEILROCK, il cui carattere distintivo è normale.
proprietà
it
carattere distintivo
qualità
it
carattere distintivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второ, трябва да се прецени отличителният характер на марката, както тя е използвана.
No, non sto ridendo di teEurLex-2 EurLex-2
б) марки, които са лишени от отличителен характер;
casella #) una delle seguenti dicitureEurLex-2 EurLex-2
Отличителен характер, придобит чрез използване
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneooj4 oj4
марки, които са лишени от отличителен характер;
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?EurLex-2 EurLex-2
Оттук апелативният състав трябвало да направи извода, че марката „OBELIX“ има повишен отличителен характер и е общоизвестна.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoEurLex-2 EurLex-2
б) марките, които са лишени от отличителни белези [другаде в текста: отличителен характер]“.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderireai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
(Жалба - Марка на Общността - Словна марка HAIRTRANSFER - Отказ за регистрация - Липса на отличителен характер)
Ecco... ho un segretoEurLex-2 EurLex-2
във всеки случай разглежданата марка е придобила отличителен характер в Общността чрез използване.
C' e ' una cosa che devi capireEurLex-2 EurLex-2
б) марките, които нямат отличителен характер;
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaEurlex2019 Eurlex2019
марките, които нямат отличителен характер;
Aveva una figlia di # annieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Същото се отнася и до неговата преценка за отличителния характер на заявената марка.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineEurLex-2 EurLex-2
Различното концептуално значение обаче неизбежно би довело до ограничаване на отличителния характер.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Техният отличителен характер може да се подчертае чрез избрани реколти.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareEuroParl2021 EuroParl2021
Като второ основание жалбоподателят посочва противоречивите мотиви на възприетия от Общия съд силен отличителен характер на спорната марка.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEurLex-2 EurLex-2
64 СХВП приема, че тъй като разглежданият знак е описателен, той е лишен и от отличителен характер.
Ho qualcosa da dirtiEurLex-2 EurLex-2
Специфичният метод на производство, прилаган в географския район, допринася за отличителния характер на продукта.
Non sospettano che mi piacciaEurLex-2 EurLex-2
Преценката за присъщия отличителен характер на марка по принцип не зависи от използването на знака.
Arrivederci, PeteEurLex-2 EurLex-2
Освен това встъпилата страна изтъква повишения отличителен характер и реномето на по-ранната марка.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.EurLex-2 EurLex-2
Ето защо марката можела да придобие своя отличителен характер в хода на процедурата по регистрация.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàEurLex-2 EurLex-2
б) марките, които нямат отличителен характер
Certo!Ho $# in bancaEuroParl2021 EuroParl2021
6982 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.