официален писмен документ за отказ
rinuncia · rinunzia
официален документ oor Italiaans
официален документ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
documento ufficiale
Изисква ли се от лицето, извършващо доставката, да представи официален документ за самоличност със снимка?
La persona che effettua la consegna è tenuta a presentare un documento ufficiale di identificazione corredato di fotografia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документ
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareopensubtitles2 opensubtitles2
52 Комисията приема, че държавите членки имат право да вземат мерки за избягване на фалшифицирането на официални документи.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(друг официален документ No)
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eEurLex-2 EurLex-2
HR: Нелиберализирани по отношение на официални документи.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?EurLex-2 EurLex-2
Административните пречки пред трансграничното използване и приемане на официалните документи имат пряко въздействие върху свободното движение на гражданите.
No, potrebbero esserci dei sopravvissutinot-set not-set
Изисква ли се от лицето, извършващо доставката, да представи официален документ за самоличност със снимка?
Mi sei mancato tantoEurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива не засяга принципа на публичен достъп до официални документи.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloEurLex-2 EurLex-2
(Да се посочи официалният документ, в който е отразен проектът, например държавна инвестиционна програма на държавата получател.)
Fagioli, jakeEurLex-2 EurLex-2
Така щеше да бъде сигурно, че до избора на нов папа никой няма да подпечатва официални документи
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiLiterature Literature
— официален документ, потвърждаващ съществуването и запазването на гроба, наличието на родство или друга връзка между заявителя и покойника;
Siamo salviEurLex-2 EurLex-2
3.7 Референтен номер на официалния документ
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaEurLex-2 EurLex-2
Представителите и адвокатите трябва да представят в секретариата официален документ или пълномощно от страната, която представляват.
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenEurLex-2 EurLex-2
Съмненията са отстранени чрез представяне на (части от) корабния дневник други официални документи
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Съобщение от Комисията- Съобщение- Уведомление за официални документи за професионална квалификация на лекари-специалисти и общопрактикуващи лекари
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partooj4 oj4
Първият ми официален документ
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.opensubtitles2 opensubtitles2
То не е структурирано и обикновено не води до издаване на официален документ.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàEurLex-2 EurLex-2
за длъжностните лица на ЕС — официален документ, удостоверяващ кариерното развитие и настоящата степен.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15] Член 5 Заверени копия и оригинали на официалните документи 1.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.not-set not-set
официален документ, потвърждаващ съществуването и запазването на гроба, наличието на родство или друга връзка между заявителя и покойника
So di potermi fidareoj4 oj4
друг официален документ No
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollioj4 oj4
Предаване на официални документи за ДПП
Questioni pregiudizialiEuroParl2021 EuroParl2021
— се придружават от официален документ, отговарящ на условията, посочени в приложение IV, точка В.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare unsostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Исканията за информация се придружават от сканирано копие на съответния официален документ или от негово заверено копие.
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificatenot-set not-set
Папки за официални документи, торби, а именно ръчни чанти, раници, пазарски чанти, плажни чанти, пътни чанти
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiatetmClass tmClass
Заверени копия и оригинали на официалните документи
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.not-set not-set
9490 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.