официална статистика oor Italiaans
официална статистика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
statistica ufficiale
Въпреки това в качествен аспект наличните от официалната статистика данни не са достатъчни.
Da un punto di vista qualitativo i dati disponibili attraverso le statistiche ufficiali non erano tuttavia sufficienti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това налага поетапно адаптиране на методите за изготвяне и разпространение на европейската официална статистика.
Nuovo contatto, comandantenot-set not-set
— широко участие на изследователските среди в научноизследователските дейности в областта на официалната статистика; и
Ortodonziaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ще сме просто номера в официална статистика в някой далечен град.
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
проучвания, събиране на данни, изследвания и публикации, основани където това е възможно на официална статистика;
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaEurLex-2 EurLex-2
Според официалната статистика в тях са записани около 70% от децата в училищна възраст.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки това в качествен аспект наличните от официалната статистика данни не са достатъчни.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.EurLex-2 EurLex-2
Доскоро официалните статистики на ЕС относно аквакултурата бяха по-скоро с ограничен обхват.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaEurLex-2 EurLex-2
Това е стартова точка за страни, чиято официална статистика на реколтата включва загубите.
Ti piace la paella fredda?EurLex-2 EurLex-2
a) проучвания, събиране на данни, изследвания и публикации, основани където това е възможно на официална статистика;
Colorate e luccicantiEurLex-2 EurLex-2
Според официалната статистика около 80 милиона европейци живеят под прага на бедността.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEuroparl8 Europarl8
· разработване на магистърска програма (напр. магистърска програма по официална статистика);
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightEurLex-2 EurLex-2
Създаването на надеждна официална статистика трябва да стане приоритет.
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # oEurLex-2 EurLex-2
Ако разгледате официалната статистика, тя показва че това е малко над 30 процента.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoted2019 ted2019
като има предвид, че Статистическата комисия на ООН прие на # април # г. Основни принципи на официалната статистика
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIeurlex eurlex
*** Според официалната статистика 73 % от задържаните в Германия пребивават в места за задържане по-малко от 42 дни.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariEurLex-2 EurLex-2
— сътрудничество с международни организации и трети държави в интерес на изготвянето на световна официална статистика.
Occorre inserire, nellnot-set not-set
С глобализацията възниква сложна действителност, която трябва да бъде отразена от официалната статистика и поражда методологични предизвикателства.
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
улеснява статистическите изследвания и насърчава нововъведенията в официалната статистика,
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataEurLex-2 EurLex-2
Разпоредбите съдържат ясна процедура за прилагане на Кодекса на европейската статистическа практика в системата на официалната статистика.
Che sta facendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Но според официалната статистика в Англия има повече проблемни семейства и разводи отколкото в САЩ.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данните за пътниците ще се основават на официалната статистика, записана от норвежките летищни органи.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
· широко участие на изследователските среди в научноизследователските дейности в областта на официалната статистика;
Se le norme settoriali prescrivono limiti allEurLex-2 EurLex-2
549 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.