очертавам се
configurarsi · profilarsi
очертавам oor Italiaans
очертавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
descrivere
circoscrivere
it
Limitare all'interno di confini o vincoli.
definire
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delimitare · disegnare · abbozzare · dipingere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В първата част на този раздел очертавам алтернативния подход, при който ударението се поставя върху обстоятелството, че препоръките са „типични“ актове, за които формата трябва да определя тълкуването на съдържанието (1).
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отиваме да очертаваме границите.
No, mi sono ouerto volontarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо очертаваме големината и формата на пениса втрху един от мускулите на гърба ти.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са главата и раменете, които очертавам в синьо, и тогава, прекарваме линия през врата и обръщаме главата в предполагаемо движение и виждаме това. Ако потърсите в Гугъл термина
Come va la mascella?QED QED
— Очертавам линии от ушите до очите ти — казах аз.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniLiterature Literature
Тесните граници, които очертаваме около любовта се обясняват само с голямото ни неведение за живота
Conclusioni della ricorrenteLiterature Literature
Ние очертаваме това като предизвикателен път към надеждата, който си струва да бъде извървян.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figurated2019 ted2019
но и да правя подходящи практически и ефективни препоръки, за да съдействам за подобряването на системите за управление и контрол, както и да очертавам целите на дейностите, финансирани от бюджета на ЕС.
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellnot-set not-set
(NL) Г-н председател, аз очертавам тук една от реалните опасности, пред която е изправен Египет, а именно, че може да стане жертва на ислямисткото Мюсюлманско братство.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.Europarl8 Europarl8
Започнах да го рисувам, очертавам...
Sclerosi multipla, paralisi faccialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като разгледах доводите на Generics, бих искал да посоча, че тълкуването на разглежданите разпоредби, което очертавам в настоящото заключение(30), се подкрепя и от разглеждането на съответната законодателна история, и по-специално на първоначалната редакция на член 10 преди изменението му с Директива 2004/27.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaEurLex-2 EurLex-2
Стотици литри боя, дузина сини ръчни асансьори, няколко пътувания до Кайро и обратно, силен, солиден екип от Франция, Северна Африка, Близкия изток и САЩ и ето ни след една година планиране и логистика - с екипа ми и няколко представители на местната общност създаваме творба, която ще се разпростре върху 50 сгради, някои от хората запълват пространствата на калиграфията, която аз очертавам с цветове.
Perfetto... ma presto tornerà su Metated2019 ted2019
(1 Петър 2:21) Ние се ръководим от неговия пример, очертаваме пътя, по който да ходим, така че да избягваме сериозните грехове и да сме угодни на Йехова Бог.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.