плътност на тока
densità di corrente elettrica
плътност oor Italiaans
плътност
bg
Масата на единица обем от дадено вещество.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
densità
it
rapporto tra la massa di un corpo ed il volume di tale sostanza.
Нейната пореста структура ѝ придава ниска плътност, която ѝ позволява да плува във вода.
La sua natura particellare conferisce a questo materiale una bassa densità che le consente di galleggiare sull'acqua.
fittezza
foltezza
spessezza
concentramento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Публикуване на онлайн електронни публикации (без възможност за записване), свързани с филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации, видео, DVD дискове, оптични дискове с висока плътност и други аудиовизуални произведения, развлекателни услуги, а именно филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации и други аудиовизуални произведения, с възможност за гледане чрез компютърни мрежи и глобални комуникационни мрежи
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzarela partecipazione delle donne agli sforzi di pacetmClass tmClass
Така че ако наблюдаваме например галактическите клъстери -- доколко плътността им се увеличава, и как броят им нараства като функция на времето -- можем да научим как тъмната материя и тъмната енергия си противодействат една на друга във формообразуването.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lQED QED
Общото количество на чуждите материали се измерва чрез претегляне след отделяне на металните частици и предмети от мед/медна сплав от частиците и предметите, представляващи чужди материали, като това става чрез ръчно сортиране или други средства за отделяне (напр. чрез магнит или на базата на плътността).
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliEurLex-2 EurLex-2
Ние може да не го осъзнаваме в обичайния си живот, но плътността на Хигс полето е критична за структурирането на материята.
Fermi ragazzi, seduti e tranquillited2019 ted2019
С плътност, превишаваща 0,5 g/cm 3 , но непревишаваща 0,8 g/cm 3
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaEuroParl2021 EuroParl2021
където Т е средната линейна плътност в dtex
Gli Stati membri comunicanoalla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблетки
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiEMEA0.3 EMEA0.3
ρ= плътност на крила в пробата
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
оборудвана е с устройство за следене на налягането или плътността; или
Non so, ho fatto male?not-set not-set
Гроздова мъст, неконцентрирана, с плътност <= 1,33 g/cm3 при 20 °C и с действително алкохолно съдържание <= 1 % vol, но > 0,5 % vol (с изключение на гроздова мъст, чиято ферментация е прекъсната с прибавка на алкохол)
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoEurlex2019 Eurlex2019
В радиочестотната лента 3,1—4,8 GHz се разрешава максимална спектрална плътност на средната e.i.r.p. – 41,3 dBm/MHz и максимална спектрална плътност на пиковата e.i.r.p. 0 dBm, измерена в 50 MHz честотна лента, при условие че се прилага ограничаване чрез нисък коефициент на запълване, при което всички предавани сигнали заемат сумарно по-малко от 5 % от всяка секунда и по-малко от 0,5 % от всеки час, и при условие че всеки предаван сигнал е с продължителност не по-голяма от 5 ms.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateEurLex-2 EurLex-2
Много бързо се е наложило отлежаването в бъчви след ферментация, за да се получи вино със сложни аромати и за да могат танините да придобият плътност и кадифеност.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.EuroParl2021 EuroParl2021
И въпреки че плътността на гърдите обикновено намалява с възрастта, до една трета от жените остават с плътна тъкан на гърдите години след менопаузата.
indirizzo postale e indirizzo e-mailted2019 ted2019
ρ = плътност на пастата от крил
E ' come avanzare in un uraganoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тъкани от прежди, съдържащи тегловно най-малко 85 % изкуствени нишки, включително монофиламенти с линейна плътност, равна или превишаваща 67 dtex, чието най-голямо напречно сечение не превишава 1 mm, от прежди с различни цветове (с изключение на тези от прежди с висока здравина от вискозна коприна)
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.Eurlex2019 Eurlex2019
Трябва да компенсираме отклоненията в плътността.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усукани или корд (многократно пресукани) памучни прежди, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % памук, от пенирани влакна и с линейна плътност 714,29 dtex или повече (с метричен номер на единичната прежда, непревишаващ 14) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Sì, grazie del bigliettoEurlex2019 Eurlex2019
Предвидена е плътност до 2 000 растения на хектар.
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesiEurLex-2 EurLex-2
Празнините имат средна плътност, която е по-малка от една десета от средната плътност на вселената.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaWikiMatrix WikiMatrix
Ако количеството на зареденото гориво или количеството на горивото, което остава в резервоарите, се определя в обемни единици, изразени като литри, дружеството трябва да преизчисли това количество от обем в маса, като използва действителните стойности на плътността.
Egregio Signoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
разреждат се 60 ml концентриран амонячен разтвор (относителна плътност 0,880 при 20 °С) с 1 l дестилирана вода.
Ti ucciderò al terzo roundEurLex-2 EurLex-2
Средна или пълна CW изходна мощност под 250 W и със средна или CW изходна 'плътност на мощността над 150 W/cm2;
Ma siamo vivi, non mortiEurlex2019 Eurlex2019
Плътността на насажденията може да бъде изследвана пряко или може да бъде изчислена на базата на засадената площ.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'EurLex-2 EurLex-2
Следователно позоваването на стандарта EN 13383-1:2002 следва да продължи да е със статут на публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, но с ограничение, изключващо от обхвата на този стандарт праговата стойност на плътността, посочена в точка 5.2 от него,
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaEurLex-2 EurLex-2
ρ= плътност на пробата
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.