правна помощ oor Italiaans
правна помощ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
patrocinio gratuito
Системата за правна помощ все още не функционира пълноценно.
Il sistema di patrocinio gratuito non è pienamente funzionante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право на правна помощ
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGEurLex-2 EurLex-2
Съществува също така и система за правна помощ по дела пред Съда на Европейския съюз
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaoj4 oj4
Той се основал единствено на твърденията в искането за правна помощ, без да провери верността им.
A che punto siamo con quel segnale?EurLex-2 EurLex-2
Правна помощ се предоставя и:
Voi ragazzi siete cosi ' braviEurLex-2 EurLex-2
Временната правна помощ се предоставя без ненужно забавяне след задържането и във всички случаи преди провеждането на разпит.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки гарантират, че е осигурен подходящ писмен и устен превод и правна помощ.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Правна помощ на европейско равнище за граждани на ЕС
Troppo presto?EurLex-2 EurLex-2
Молбата за предоставяне на правна помощ може да се подаде преди или след завеждането на иска
Ma che gli prende?oj4 oj4
правна помощ:
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да предвидят в националното си законодателство безплатната правна помощ и/или представителство да се предоставят:
Cosa la porta in montagna?EurLex-2 EurLex-2
Молбите за правна помощ на основание на настоящото споразумение се предават между:
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaEurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива не ограничава държавите-членки да предвиждат по-благоприятни условия за кандидатите и получателите на правна помощ.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
„Правна помощ — Молба, подадена преди завеждането на жалба за отмяна — Ограничителни мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус“
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataEurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите „и правна помощ“
Possiamo dirigere il policlinico insiemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Производство — Молба за безплатна правна помощ — Условия за предоставяне
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneEurLex-2 EurLex-2
Суми, изплащани като правна помощ
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheEurLex-2 EurLex-2
Доклад за прилагането на Директива 2003/8/ЕО относно правната помощ | Комисия | 2011 г. |
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaEurLex-2 EurLex-2
- Гарантиране на достъп до правосъдие и правна помощ и предоставяне на съответните бюджетни ресурси.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoEurLex-2 EurLex-2
да изпълни действително министерското решение за осигуряването на безплатна правна помощ;
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Имена на страните, на които е предоставена правна помощ
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiEurLex-2 EurLex-2
относно правото на правна помощ за заподозрените или обвиняемите в наказателното производство
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
Документ, който удостоверява, че ищецът се е ползвал от правна помощ или от освобождаване от разходи и разноски
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Във формуляра за правна помощ е предвидена отделна рубрика за това.
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàEurLex-2 EurLex-2
Предлагане на правна помощ за дейност на радиостанции
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valletmClass tmClass
Разходи за правна помощ и съдебни разноски, обезщетения и компенсации
Abbiamo deciso di noEurLex-2 EurLex-2
14535 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.