правна забележка oor Italiaans
правна забележка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dichiarazione di non responsabilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точната информация, която трябва да се съдържа в правната забележка, може значително да се различава в отделните държави-членки.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioEurLex-2 EurLex-2
л) "ХС" означава действащата Хармонизирана система за описание и кодиране на стоките, включително нейните общи правила и правните забележки към нея; и
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliEurLex-2 EurLex-2
Съгласно Правилника (Правна забележка # от # г.) за гражданското въздухоплаване (Лицензиране на въздушен транспорт) (Такси) за издаването на права за трафик (одобрение за маршрута) се заплаща такса
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneoj4 oj4
Съгласно Правилника (Правна забележка 429 от 2004 г.) за гражданското въздухоплаване (Лицензиране на въздушен транспорт) (Такси) за издаването на права за трафик (одобрение за маршрута) се заплаща такса.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.EurLex-2 EurLex-2
Правна забележка: Органите на издаващата държава членка предоставят възможност за издаване на настоящото многоезично стандартно удостоверение на ЕС и то може да бъде поискано като алтернатива на еквивалентния му официален документ, съществуващ в тази държава членка.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriEurLex-2 EurLex-2
Правна забележка: Органите на издаващата държава членка предоставят възможност за издаване на настоящото многоезично стандартно удостоверение на ЕС и то може да бъде поискано като алтернатива на еквивалентния му официален документ, съществуващ в тази държава членка.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPnot-set not-set
Сектор || Правно основание || Забележки
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.EurLex-2 EurLex-2
потвърждение от адресатите, по ясен и недвусмислен начин, на тяхната солидарна отговорност за нарушението, описано в заявлението за постигане на споразумение, включително фактите, правните забележки, ролите на адресатите в нарушението и продължителността на участието им в нарушението;
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Eurlex2019 Eurlex2019
потвърждение от адресатите, по ясен и недвусмислен начин, на тяхната солидарна отговорност за нарушението, описано в заявлението за постигане на споразумение, включително фактите, правните забележки, ролите на адресатите в нарушението и продължителността на участието им в нарушението;
Prendetela, ragazziEurlex2019 Eurlex2019
Предвид гореспоменатите причини е изключително важно компетентните органи в държавите-членки да се консултират със съответните национални ОЗД при изготвянето на стандартни правни забележки и декларации за защита на личните данни в съответствие с членове 10 и 11 от Директива 95/46/ЕО.
Non voglio il tuo aiuto, AllannahEurLex-2 EurLex-2
Ако обаче този гражданин има познания по английски език, той може да се запознае с посочената след това на немски език „важна правна забележка“, която е добавена към предварителната публикация на acquis communautaire, както и към всички останали страници в EUR-Lex:
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASEurLex-2 EurLex-2
29 Освен това липсата на правно обвързващ характер произтича изрично от предварителната бележка от ръководството на ECHA, озаглавена „Правна забележка“. Тази бележка уточнява, че „текстът на регламента REACH е единственият автентичен нормативен акт и информацията в настоящия документ не представлява юридически съвет“ и „[ECHA] не поема отговорност по отношение на съдържанието на документа“.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allEurLex-2 EurLex-2
Допълнителни правни и технически забележки
Quando e ' successo?oj4 oj4
За правното основание вж. забележките към глави 21 03 и 22 02 от разходната част в този раздел.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangEurLex-2 EurLex-2
Допълнителни правни и технически забележки
Arresterete qualcuno, vero?oj4 oj4
За правното основание виж забележката към позиция 01 04 01 03 по приходната част в настоящата статия.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.