правна база oor Italiaans
правна база
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
base giuridica
Според неговата правна база фондът следва да се фокусира предимно върху интеграцията на новопристигнали граждани на трети страни.
Conformemente alla sua base giuridica, il Fondo dovrebbe concentrarsi primariamente sull’integrazione di cittadini di paesi terzi appena arrivati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
310 | Правна база Член 15 от Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.EurLex-2 EurLex-2
В някои случаи липсва правна база за съответните доклади.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaEurLex-2 EurLex-2
Правната база се създава от членове 37 и 299(2) от Договора за създаване на Европейската общност.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discussele idee della comunità scientifica su questo temaEurLex-2 EurLex-2
Правно основание Член 285 от Договора за създаване на Европейската общност осигурява правната база за статистиката на Общността.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
За комуникационната политика все още няма правна база, което възпрепятства създаването на стабилни структури за финансиране.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentonot-set not-set
Влизане в сила на правната база, позволяваща отпускането на финансова помощ на политически фондации на европейско равнище
Ci sono voluti #O mila dollari?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да се засили съответната правна база за преструктуриране на падежите и валутата на настоящия дълг.
RiservatezzaEurLex-2 EurLex-2
различната правна база;
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Услуги за интерактивна правна база данни
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AtmClass tmClass
европейска правна база данни за наркотици,
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Моля отнесете се към съответната правна база.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteEurLex-2 EurLex-2
Европейска правна база данни за наркотици
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoEurLex-2 EurLex-2
FI е интегрирала задължение в) в своята национална система, но не е представила правна база.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliEurLex-2 EurLex-2
Укрепване на съответната правна база за преструктуриране на падежите и валутата на настоящия дълг.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiEurLex-2 EurLex-2
ПРАВНА БАЗА
Prove di navigazioneEurLex-2 EurLex-2
Правна база данни за ДНТП
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoEurLex-2 EurLex-2
Правната база данни бе представена на Комисията през юни.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.EurLex-2 EurLex-2
Архивният фонд на Съвета е разпределен според различните етапи на правната база на ЕС:
Non in quel sensoConsilium EU Consilium EU
Предложението се основава на член 114 от ДФЕС като най-подходящата правна база в тази област.
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheEurLex-2 EurLex-2
Правна база
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaEurLex-2 EurLex-2
Според правната база „Леонардо“ трябва да достигне 80 000 годишни стипендии към края на програмата през 2013 г.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nuclearinot-set not-set
Обратно, съвместното предприятие прикрило правната база, въз основа на която е приело решението за отхвърляне.
C' e ' della polvere qui sopraEurLex-2 EurLex-2
Според неговата правна база фондът следва да се фокусира предимно върху интеграцията на новопристигнали граждани на трети страни.
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaEurLex-2 EurLex-2
1195 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.