правителство в изгнание oor Italiaans
правителство в изгнание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
governo in esilio
Негово светейшество ще прехвърли политическите правомощия, посочени в тибетската конституция, на свободно избраното правителство в изгнание.
Sua Santità trasferirà i poteri politici previsti dalla costituzione tibetana al governo in esilio liberamente eletto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забрана на изборите за тибетското правителство в изгнание в Непал
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileEurLex-2 EurLex-2
Нямаме контакт с правителството в изгнание в Лондон, от няколко месеца.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирландия, Испания и Ватикана са последните държави, които признават полското правителство в изгнание.
Sono sedutoquiWikiMatrix WikiMatrix
Свързал се е с другите, сигурно има съпротива, правителство в изгнание.
Abbi cura di teLiterature Literature
Първата е Кралската Югославска армия, водена от Дража Михайлович, министър на отбраната на правителство в изгнание.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleWikiMatrix WikiMatrix
относно забраната на изборите за тибетско правителство в изгнание в Непал
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.not-set not-set
Ришард Качоровски е последният президент на полското правителство в изгнание.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaWikiMatrix WikiMatrix
Намира се в Дарамсала, при тибетското правителство в изгнание, и е много добре охраняван.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoLiterature Literature
Забрана на изборите за тибетското правителство в изгнание в Непал (гласуване)
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoEurLex-2 EurLex-2
Ще се върна в Париж и ще формирам правителство в изгнание в директна опозиция на Москва.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негово светейшество ще прехвърли политическите правомощия, посочени в тибетската конституция, на свободно избраното правителство в изгнание.
Non ricorda?Europarl8 Europarl8
Ние ще създадем правителството в изгнание тук на станцията.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забрана на изборите за тибетското правителство в изгнание в Непал (
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.Europarl8 Europarl8
Може би да се свържат с правителството в изгнание на майка му, ако все още съществуваше.
difficoltà a respirareLiterature Literature
(FI) Г-н председател, Китай е увеличил натиска върху тибетското правителство в изгнание.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.Europarl8 Europarl8
Повече няма да се опитвам да създавам правителство в изгнание.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това правителство е оглавено от Тито и няма никакви представители от югославското правителство в изгнание или от Петър Втори.
La valutazione degli elementi dWikiMatrix WikiMatrix
Следващата точка е разискването относно шестте предложения за резолюция относно забрана на изборите за тибетското правителство в изгнание в Непал.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneEuroparl8 Europarl8
Резолюция на Европейския парламент от 7 април 2011 г. относно забраната на изборите за тибетско правителство в изгнание в Непал
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lEurLex-2 EurLex-2
Той ще остане духовен водач, но политическите му задължения ще преминат в ръцете на министър-председателя на тибетското правителство в изгнание.
Che cosa ci dice del triciclo invece?Europarl8 Europarl8
89 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.