правителство в сянка oor Italiaans
правителство в сянка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gabinetto ombra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е като... правителство в сянка.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те организират правителство в сянка.
Raccolta di informazioni e audizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, кой беше военният министър на правителството в сянка?
Niente da fare, non te lo meriti.Literature Literature
Конспиративни теории, правителства в сянка.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неофициални данъци за правителството в сянка.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това правителство в сянка?
Paese di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документите със гриф " Некласифицирани ", са подробен план за правителство в сянка, управлявано от бюрократични съглашения.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава президентът Буш подписа Акта за упълномощаване на войската, с което увеличи неколкократно финансирането на правителството в сянка.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коя национална сигурност разрешава отнемането на властта от народа и признава съществуването на правителство в сянка в Америка?
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще станеш свидетел на пълната сила на едно правителство в сянка, което работи в синхрон, за да те срине.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората трябва да погледнат зад Обама и да видят че президентите идват и си отиват, но правителството в сянка и програмата за световно робство продължава.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, без повече сянка в правителството.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки един от лордовете, както и правителствата им, са били възпитани в сянката на жестоките и садистични психлоси.
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaLiterature Literature
Тези доклади - особено този на гн Vatanen - за НАТО, изостават в сянката на новото американско правителство.
Amarti con i fratelli!Europarl8 Europarl8
Подобни субекти бързо са приписали политическата криза и последвалия провал на правителството в Австрия на „европейската държава в сянка“, на „германските и испанските служби за сигурност“ и на други лица.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioEurlex2019 Eurlex2019
В голямата зала, където седяхме, можехме да погледнем в лицата на много от онези груби, здрави и прекрасни светии от последните дни, които през всички тези години, в пек и сянка, под наложените от правителството забрани и сега в съвършена свобода са запазили вярата, служили са на Господ и са стоели като гиганти.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroLDS LDS
В качеството си на министър на здравеопазването на Етиопия той бе критикуван във връзка с управлението си при три епидемии от холера, избухнали по време на неговия мандат (2005—2012 г.); освен това привилегированите политически и икономически връзки с Китай, установени от него по време на участието му в етиопските правителства (2005—2016 г.), хвърлят сянка върху безпристрастността на неговата работа.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- Salazarnot-set not-set
Бих искал да благодаря на докладчика, г-н Hannes Swoboda, който върши тази работа в продължение на години, за неговия конструктивен и честен подход както по отношение на докладчиците в сянка, така и на взаимоотношенията си с хърватското правителство и, бих казал, с хърватския народ.
Dammi il rilassante muscolare!Europarl8 Europarl8
1976 – 1987 Министър на труда и социалната политика в сянка • Основни дейности и отговорности По поръчение на лидера на опозиционната Националистическа партия наблюдава критично ресора на националната заетост и социална политика и следи действията и разходите на правителството в тази област.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questoprocedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumnot-set not-set
Законодателен отпечатък Докладчикът приветства обясненията, дадени от Европейската комисия чрез ГД „Здраве и потребители“, а също и многобройните предложения, отправени от колегите докладчици в сянка, от полското председателство на Съвета, от бъдещото датско председателство и от представители на белгийското и френското правителство.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?not-set not-set
22 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.