превантивна информация oor Italiaans

превантивна информация

Данните, предадени или получени относно препоръчителните средства за избягване риска от бедствия и катастрофи или други нежелани и възможни за избягване инциденти.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

informazione preventiva

Данните, предадени или получени относно препоръчителните средства за избягване риска от бедствия и катастрофи или други нежелани и възможни за избягване инциденти.

voorbeelde

Предоставяне на превантивна здравна информация
Offerta d'informazioni su medicina preventiva

Електронни мобилни приспособления за превантивна информация за спазване на скоростта на сухопътни превозни средства, мобилни приспособления за засичане на скорост и идентификация на сухопътни превозни средства, камери, детектори на скорост, радари, електронни табла за обявяване на променливи съобщения
Dispositivi elettronici mobili d'informazione preventiva rispetto alle velocità dei veicoli terrestri, dispositivi mobili di rilevamento della velocità e d'identificazione di veicoli terrestri, telecamere, rilevatori di velocità, radar, pannelli elettronici di visualizzazione di messaggi variabili

Оптични компактдискове, видеоленти, видеодискове, автомати за продажба и автомати за плащане, апарати за плащане на пътни такси за магистрали, касови апарати, мобилни електронни устройства за превантивна информация за спазване на скоростта от превозни средства, мобилни устройства за измерване на скоростта и идентифициране на превозни средства, камери, детектори за засичане на скоростта, радари, електронни панели за възпроизвеждане на различни съобщения
Compact disc ottici, videonastri, videodischi, distributori automatici e apparecchi automatici di pagamento, apparecchi per il pedaggio sulle autostrade, registratori di casa, dispositivi elettronici mobili per informazioni preventive ai fini del rispetto della velocità da parte di veicoli, dispositivi mobili per la misurazione della velocità e l'identificazione di veicoli, apparecchi fotografici, rilevatori di velocità, radar, pannelli elettronici per riprodurre diversi messaggi

информация за превантивните мерки за опазване на здравето по член 72, параграф 2.
informazioni relative a misure preventive di protezione della salute di cui all'articolo 72, paragrafo 2.

информация за превантивните мерки за опазване на здравето по член 74, параграф 2.
informazioni relative a misure preventive di protezione della salute di cui all'articolo 74, paragrafo 2.

информация за превантивните мерки за закрила на здравето по член 93, параграф 2;
informazioni relative a misure preventive di protezione della salute di cui all'articolo 93, paragrafo 2;

Информация - Превантивни мерки - Идентификация - Предприети мерки", посочва, че в Полша процедурите за гарантиране на правата на жертвите на трафик на хора не се прилагат.
Informazione - Prevenzione - Individuazione - Intervento”, fa rilevare che in Polonia non si applicano le procedure miranti a garantire i diritti delle vittime della tratta.

д) информация за превантивните мерки за закрила на здравето по член 98, параграф 2;
e) informazioni relative alle misure preventive di protezione della salute di cui all'articolo 98, paragrafo 2;

информация за превантивните мерки за закрила на здравето по член 98, параграф 2;
informazioni relative alle misure preventive di protezione della salute di cui all’articolo 98, paragrafo 2;

г) информация за превантивните мерки за опазване на здравето по член 72, параграф 2.
(d) informazioni relative a misure preventive di protezione della salute di cui all'articolo 72, paragrafo 2.

информация за превантивните мерки за закрила на здравето по член 98, параграф 2;
informazioni relative alle misure preventive di protezione della salute di cui all'articolo 98, paragrafo 2;

Всяко искане за информация или превантивни мерки се удовлетворява колкото се може по-бързо.
Qualsiasi richiesta di informazioni o di adozione di provvedimenti cautelari deve essere soddisfatta al più presto.

г) информация за превантивните мерки за опазване на здравето по член 74, параграф 2.
(d) informazioni relative a misure preventive di protezione della salute di cui all'articolo 74, paragrafo 2.

[15] Например законът на PL предвижда, че по искане на компетентния орган се предоставя информация по отношение на процедурата за превантивни мерки, както и друга информация.
[15] Per esempio, il diritto di PL prevede che siano messe a disposizione le informazioni in merito alla procedura relativa alle misure preventive, e altre informazioni su richiesta dell'organismo competente.

Общността допълва действията на държавите-членки за намаляване на вредата от наркотиците за здравето, включително посредством информация и превантивни мерки.
La Comunità completa l'azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso di stupefacenti, comprese l'informazione e la prevenzione.

Съюзът допълва действията на държавите-членки за намаляване на вредата от наркотиците за здравето, включително посредством информация и превантивни мерки.
L'Unione completa l'azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso di stupefacenti, comprese l'informazione e la prevenzione.

Съюзът допълва действията на държавите членки за намаляване на вредата от наркотиците за здравето включително посредством информация и превантивни мерки.
L’Unione completa l’azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall’uso di stupefacenti, comprese l’informazione e la prevenzione.