град-призрак
città fantasma
призрак oor Italiaans
призрак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fantasma
В наши дни никой не вярва в призраци.
Al giorno d'oggi nessuno crede ai fantasmi.
spettro
Залови призрака, преди да са се е разчуло.
Catturiamo lo spettro prima che le sue imprese si diffondano.
apparizione
Но Харълд не е единственият, които е виждал тези призраци.
Però Harold non è l'unico ad aver raccontato di simili apparizioni.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spirito · ombra · mente · fenomeno · simulacro · larva · anima · fantasima · lemure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Също така няма призрак, или чудовище, или зомби
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraopensubtitles2 opensubtitles2
Възможно ли бе Федерацията да дава Джуджетата за храна на Призраците по някакво споразумение помежду им?
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURLiterature Literature
Защо Орхидеята Призрак?
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоколо ми можеше да е пълно с призраци, навсякъде.
Accetterø, se posso dire la miaLiterature Literature
Къде се появява призрака?
EUR per CiproOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би е призрак.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги има Призрак, който пази спящите, но те са малко.
Non dirmi che sono pazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призраците продължават да убиват гостите, ще завършим с нула звезди.
Come la vuole la bistecca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Тук броди призракът на обесения евреин - каза тя
Segreto d'ufficioLiterature Literature
Снощи Макс за малко да види приготовленията за призрака.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достатъчно дълго, за да кажат на другите Призраци, че все още сме тук.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два призрака от миналото му са ми прекалено много.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да бъда призрак.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А призраците не могат да причиняват вреди.
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означава, че има призрак.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привлечи призраците към теб.
dollari per il tuo carrello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„СТРАНИЧЕН ВЪПРОС: ДВА ВИДА СЛЪНЧЕВИ ПРИЗРАЦИ?
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryLiterature Literature
Чичо ми казва, че видял книга за призраци в Луизиана.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разгара на този дуел с природните стихии зърнах Призрака на Южния Атлантик.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaLiterature Literature
Не искам да бъда преследван навсякъде от нуждаещи се призраци.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoLiterature Literature
Изглежда, че само вчера, че партията ще продължи вечно. Но в 12 кратки месеца, мястото, известно като " място на пролетта "... град призрак.
Digli che rifiuto, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам и какво е да се давиш, да ти е студено, да те стоплят, да виждаш призраци на вещици.
E ' una ragazza carinaLiterature Literature
Призрак от миналото!
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С всичките приказки за призраци и смърт.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си преследван от призрак, дебнещ в кампуса, в последната си нощ в къщата на Капа, е най-вероятно, всички вие да бъдете убити.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.