процедура на коопериране oor Italiaans

процедура на коопериране

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

procedura di cooperazione

voorbeelde

В Италия бе постигната средна икономия от 23 % чрез създаване на съгласувана система за определяне на потребностите и процедура за обществени поръчки чрез сътрудничество (коопериране).
In Italia si è ottenuto un risparmio medio del 23°% grazie alla creazione di un sistema coordinato di identificazione delle necessità e delle procedure per gli appalti in cooperazione.

Услуги за интелектуална собственост и адвокати за търговски марки и юристи, по-специално проучвания относно правни въпроси, техническо и юридическа консултантска дейност и експертиза, управление на права за интелектуална собственост, създаване на споразумения, представяне и коопериране във връзка с правни процедури
Servizi di avvocati e praticanti legali in materia di proprietà intellettuale e marchi, in particolare indagini condotte in questioni legali, consulenza tecnica e legale e servizi di esperti relativi, gestione di diritti di proprietà intellettuale, stesura di accordi, rappresentazione e collaborazione in materia di procedimenti legali

319 – В тази разпоредба страните препотвърждават задълженията си по Договора за патентно коопериране и се съгласяват да полагат всички разумни усилия за спазването на членове 1—16 от Договора за патентното право по начин, който е в съответствие с вътрешното им законодателство и процедури.
319 – In detta disposizione, le Parti richiamano gli obblighi derivanti dal trattato di cooperazione in materia di brevetti e convengono di compiere ogni ragionevole sforzo per conformarsi al disposto degli articoli da 1 a 16 del trattato sul diritto dei brevetti in maniera compatibile con le loro legislazioni e procedure nazionali.