процедура за оценка oor Italiaans
процедура за оценка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metodo di valutazione
Използват се методиките за оценка, разработени в общата процедура за оценка (ОПО), одобрена от ЕКГА.
I metodi di valutazione sono quelli elaborati nell’ambito del processo di valutazione comune approvato dall’ECAC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всяка година Центърът изпраща на бюджетния орган съответната информация за резултатите от процедурите за оценка.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
и двамата контрагенти подлежат на подходящи централизирани процедури за оценка, измерване и контрол на риска;
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneEuroParl2021 EuroParl2021
Един подсилен орган за надзор над пазара би могъл да играе решаваща роля в процедурата за оценка.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
непригодност на процедурата за оценка на съответствието към характера на МСП.
PER LA COMUNITÀ EUROPEAEurLex-2 EurLex-2
Процедура за оценка и самостоятелна оценка, както и честота/срокове съгласно СКО
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези процедури за оценка са дефинирани в приложение А към настоящата ТСОС
Può riempire questo?oj4 oj4
критерии и процедури за оценка на резултатите, постигнати през годината.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEurLex-2 EurLex-2
Процедура за оценка
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloEurLex-2 EurLex-2
2.2.3 Нова категоризация на рисковете за процедурите за оценка на съответствието
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoEurLex-2 EurLex-2
а) прозрачност при подготовката, приемането и прилагането на технически регламенти, стандарти и процедури за оценка на съответствието;
No, era un esame di routineEurLex-2 EurLex-2
Процедура за оценка на интереса на Общността
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?oj4 oj4
процедурите за оценка, измерване и контрол на риска на предприятието майка се прилагат за дъщерното предприятие;
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nellapopolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniEurLex-2 EurLex-2
Процедурата за оценка и самостоятелна оценка, както и честотата, са посочени в таблица 3.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вътрешният правилник за дейността определя процедурата за оценка на стойността на вноските в натура.
Sei bloccatoEurLex-2 EurLex-2
„оценена цена“ означава цена, изчислена чрез подходяща процедура за оценка;
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoEuroParl2021 EuroParl2021
г) по отношение на двамата контрагенти се прилагат подходящи централизирани процедури за оценка, измерване и контрол на риска;
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEEurlex2019 Eurlex2019
Вътрешната процедура за оценка се основава на разумни, систематични и непрекъснати методики за оценяване.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
двата контрагента са обект на подходящи централизирани процедури за оценка, измерване и контрол на риска;
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroEurLex-2 EurLex-2
Специални процедури за оценка на съставните елементи на оперативната съвместимост
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?Eurlex2019 Eurlex2019
Компетентният орган подготвя процедури за оценка, обхващащи поне следните елементи
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitooj4 oj4
б) законовите, подзаконовите и административните изисквания, отнасящи се до процедурите за оценка на съответствието;
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoEurLex-2 EurLex-2
ILAC приема договореностите за взаимно признаване и съответните процедури за оценка на EA, APLAC и IAAC.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreEurLex-2 EurLex-2
— допълване и валидиране на процедурата за оценка на въздействието,
autoveicoli terrestriEurLex-2 EurLex-2
2) Процедурите за оценка относно конкретни изисквания за съставни елементи на оперативната съвместимост са посочени в точка 6.1.4
Forse ci sentono nelEurLex-2 EurLex-2
20807 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.