процедура на консултации oor Italiaans
процедура на консултации
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
procedura di consultazione
Без да се засягат разпоредбите на член 76, Комитетът оповестява публично резултатите от процедурата на консултации.
Fatto salvo l’articolo 76, il comitato rende pubblici i risultati della procedura di consultazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С изпращането на уведомлението, посочено в параграф 2, започва процедура на консултации между страните.
Musica tattica in azioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ПРОЦЕДУРА НА КОНСУЛТАЦИИ ЗА ГОЛЕМИ ПРОЕКТИ
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byEurLex-2 EurLex-2
Процедура на консултации между митническите органи при разрешения за централизирано оформяне
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareEuroParl2021 EuroParl2021
след провеждане, когато е приложимо, на процедурата на консултации, посочена в членове 27 и 29.
Pulitori di vetriEurlex2019 Eurlex2019
ПРОЦЕДУРА НА КОНСУЛТАЦИИ
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritieurlex eurlex
Без да се засягат разпоредбите на член #, ГЕРД прави обществено достъпни резултатите от процедурата на консултации
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEoj4 oj4
Предложението ще бъде разгледано по процедурата на консултации.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член 8, ГЕРД прави обществено достъпни резултатите от процедурата на консултации.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член 20, ОЕРЕС прави обществено достъпни резултатите от процедурата на консултации.
E questi sono problemi mieinot-set not-set
Без да се засягат разпоредбите на член 20, ОЕРЕС прави обществено достъпни резултатите от процедурата на консултации.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член 8, ОЕРЕС прави обществено достъпни резултатите от процедурата на консултации.
Non ne ho compratonot-set not-set
Съобщението и Предложението („Пакетът“), които Комисията представя сега, са плод на дълга процедура на консултации.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Процедура на консултации за големи проекти
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaEurLex-2 EurLex-2
относно приключване на процедурата на консултации с Република Гвинея-Бисау съгласно член 96 от Споразумението от Котону
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreEurLex-2 EurLex-2
б) процедурата на консултации със съответната държава членка относно приспадането на риболовното усилие, посочено в параграф 3
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleEurLex-2 EurLex-2
б) след провеждане, когато е приложимо, на процедурата на консултации, посочена в членове 27 и 29.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.not-set not-set
Без да се засягат разпоредбите на член 76, Комитетът оповестява публично резултатите от процедурата на консултации.
Comuni: anemiaEurLex-2 EurLex-2
Процедура на консултации с комитета
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член #, ОЕРЕС прави обществено достъпни резултатите от процедурата на консултации
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeoj4 oj4
3997 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.