процедура по законотворчество oor Italiaans
процедура по законотворчество
bg
Всяка предписана стъпка или маниер на действие, предприемани от законодателя в процеса на предлагане на закони и др. актове преди те да бъдат приети ида влязат в сила.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
procedura legislativa
bg
Всяка предписана стъпка или маниер на действие, предприемани от законодателя в процеса на предлагане на закони и др. актове преди те да бъдат приети ида влязат в сила.
procedura legislativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя допълва Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество, и по-специално неговите разпоредби, касаещи процедурата на съвместно вземане на решение
Posso venire con te?oj4 oj4
Тя допълва Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество (1), и по-специално неговите разпоредби, касаещи процедурата на съвместно вземане на решение.
Senti, non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
Тя допълва Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество [1], и по-специално неговите разпоредби, касаещи процедурата на съвместно вземане на решение.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliEurLex-2 EurLex-2
Тя допълва Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество(1) , и по-специално неговите разпоредби, касаещи процедурата на съвместно вземане на решение.
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.not-set not-set
Тя допълва Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество(1), и по-специално неговите разпоредби, касаещи процедурата на съвместно вземане на решение.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi droganot-set not-set
Тя допълва Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество (2), и по-специално неговите разпоредби, касаещи процедурата на съвместно вземане на решение.
Va bene, la smettoEurLex-2 EurLex-2
1.2 Използване на процедурата в контекста на инициативата за „по-добро законотворчество“
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
Не на последно място, преди да приеме настоящия делегиран регламент, Комисията проведе обществени консултации по открит и прозрачен начин в съответствие с процедурите, установени в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество 2 .
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullEurlex2019 Eurlex2019
Не на последно място, преди да приеме настоящия делегиран регламент, Комисията проведе обществени консултации по открит и прозрачен начин в съответствие с процедурите, установени в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество 6 .
Direzione del ventoEurlex2019 Eurlex2019
Следователно „По-доброто законотворчество“ присъства на всички етапи от процедурата.
Regione di destinazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че програмата REFIT има за цел консолидиране на процедурите за по-добро законотворчество, опростяване на правото на ЕС и намаляване на административната и/или регулаторната тежест, както и предприемане на мерки за добро управление въз основа на разработването на политики, основани на факти, като оценките на въздействието и последващите оценки играят важна роля, без да заместват политическите решения;
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По принцип става въпрос, съгласно политиката на Общността за по-добро законотворчество, за процедури за адаптиране и актуализиране, необходими за правилното прилагане на съответния акт, в съответствие с член # от ДЕО
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di Rezianoj4 oj4
Трите институции изразяват съгласие да се стремят към по-добро законотворчество чрез редица инициативи и процедури, както е посочено в настоящото споразумение.
Quelle due ragazze non possono stare qui!EurLex-2 EurLex-2
По принцип става въпрос, съгласно политиката на Общността за по-добро законотворчество (9), за процедури за адаптиране и актуализиране, необходими за правилното прилагане на съответния акт, в съответствие с член 251 от ДЕО.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.EurLex-2 EurLex-2
От особена важност е по време на подготвителната си работа Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище и консултации с националните агенции и заинтересовани лица, и тези консултации да бъдат осъществени в съответствие с процедурата по разглеждане принципите, определени в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?not-set not-set
В Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от 13 април 2016 г. 4 се припомня необходимостта от привеждане в съответствие на процедурата по регулиране с контрол:
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Призовава Комисията да се възползва от постигнатото от успешните програми за по-добро законотворчество и по-опростена административна уредба на държавите-членки, включително широкото използване на електронни процедури;
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia diinvestimenti.EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.