публикуване на цени oor Italiaans
публикуване на цени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pubblicità dei prezzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ФОРМАТ НА ПУБЛИКУВАНЕ НА ЦЕНИТЕ НА ЗАДЕЙСТВАНЕ
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Формат на публикуване на цените на задействане
Per favore, è un confratelloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) честотата на публикуване на цените на съответните ценни книжа.
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleEuroParl2021 EuroParl2021
честотата на публикуване на цените на съответните ценни книжа.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetEurlex2019 Eurlex2019
в)честотата на публикуване на цените на съответните ценни книжа.
Oh, mio Dio... Claire!Eurlex2019 Eurlex2019
координиране на честотата и сроковете за извършване на процедурата по изчисляване на нетната стойност на активите и публикуването на цените на дяловете;
La valutazione degli elementi dEurLex-2 EurLex-2
координиране на честотата и сроковете за извършване на процедурата по изчисляване на нетната стойност на активите и публикуването на цените на дяловете
Come lo chiamava tuo padre?oj4 oj4
а) координиране на честотата и сроковете за извършване на процедурата по изчисляване на нетната стойност на активите и публикуването на цените на дяловете;
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaEurlex2019 Eurlex2019
координиране на честотата и сроковете за извършване на процедурата по изчисляване на нетната стойност на активите и публикуването на цените на дяловете на ПКИПЦК
E questo è un cannone!oj4 oj4
координиране на честотата и сроковете за извършване на процедурата по изчисляване на нетната стойност на активите и публикуването на цените на дяловете на ПКИПЦК;
Chicchi germinatiEurLex-2 EurLex-2
77 До 1 ноември 1995 г. публикуването на цените на битума за пътни настилки от CROW се осъществява след допитване до производителите на асфалт.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeEurLex-2 EurLex-2
64 До 1 ноември 1995 г. публикуването на цените на битума за пътни настилки от CROW се осъществява след допитване до производителите на асфалт.
Un vero paradisoEurLex-2 EurLex-2
Публикуването на цени, които не включват данъците, таксите и дори разходите за гориво, се е превърнало в широкоразпространена практика, която пречи на прозрачността на цените
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivooj4 oj4
Публикуването на цени, които не включват данъците, таксите и дори разходите за гориво, се е превърнало в широкоразпространена практика, която пречи на прозрачността на цените.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEurLex-2 EurLex-2
а) координиране на честотата и сроковете за извършване на процедурата по изчисляване на нетната стойност на активите и публикуването на цените на дяловете на ПКИПЦК;
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'Eurlex2019 Eurlex2019
През идните години Комисията ще работи в сътрудничество с националните статистически служби за събиране и публикуване на цените, практикувани в държавите-членки за значителен брой продукти.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.EurLex-2 EurLex-2
Те по същество оспорват констатацията на Общия съд, че определено поведение (публикуване на цени, различни от тези, договорени с техните конкуренти) не отговаря на изискването за публично разграничаване.
E ' come se fosse gia ' quiEurLex-2 EurLex-2
За оценяването по пазарни цени се вписват датата и часът на публикуване на базовите цени.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciEurLex-2 EurLex-2
Цените за допълнителни услуги трябва да съответстват на публикуваните цени за избрания стандарт на каютите и храната.
Mi fai diventare mattaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— начините, местата и честотата на публикуване на тези цени
Non devi fare nienteEurLex-2 EurLex-2
— начините, местата и честотата на публикуване на тези цени (1)
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Eurlex2019 Eurlex2019
— начините, местата и честотата на публикуване на тези цени
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoEurLex-2 EurLex-2
За пазарната оценка се отчитат датата и часът на публикуване на референтните цени.
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1021 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.