публикуване по електронната поща oor Italiaans
публикуване по електронната поща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pubblicazione via posta elettronica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Създаване на каталози/бази данни, включително пренос по електронна поща и публикуване на интернет
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggitmClass tmClass
То трябва да бъде изпратено по пощата, по факс или по електронна поща в съответствие с указанията, публикувани на посочения уебсайт.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciEurLex-2 EurLex-2
Уведомлението по електронна поща се изпраща едновременно с публикуването на новото съобщение във вашия EPSO профил.
La chiamanoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Документи, изпратени по електронна поща, се изпращат на електронния адрес, публикуван периодично от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.
Giovane, peraltroEurLex-2 EurLex-2
Долуподписаният може да оттегли своето съгласие за публикуване на тази информация в интернет, като изпрати [съобщение по електронната поща, факс, писмена кореспонденция] на следния адрес
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?oj4 oj4
Компютърен софтуер за мобилно приложение за работа със смартфони, таблети, преносими и джобни компютри, което позволява на потребителите да създават аватари, комикси, комикс поредица и графични изображения, които могат да бъдат публикувани, споделени и предавани по интернет, електронна поща, мултимедийни съобщения (MMS), изпращане на текстови съобщения (SMS) и онлайн чат стаи
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitotmClass tmClass
Функциониране и предоставяне на услуги за пренос на електронна поща, предоставяне на електронни пазари, по-специално в интернет, публикуване и издаване на електронни печатни произведения, по-специално вестници, списания и книги, в локални, регионални, национални и международни компютърни мрежи, както и в интернет
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etichedelle biotecnologietmClass tmClass
Комисията уведомява другите държави членки за повторното публикуване на нотификация на уебсайта на RAPEX по електронна поща или чрез други еднакво ефективни средства и, ако е необходимо, уведомява и обществеността чрез замяна на поправката с нова такава на уебсайта на RAPEX.
La reginetta di bellezzaEurlex2019 Eurlex2019
Член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 802/2004 съдържа изискване документите или всички допълнителни копия от документите, предоставяни на Комисията по електронен път, да се предоставят във формат, посочен от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз, и документите, изпратени по електронна поща, да се изпращат на електронния адрес, публикуван от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.
Venti stane' eEurLex-2 EurLex-2
Законният представител на кандидатстващата организация ще получи съобщение по електронната поща, посочващо датата, на която уведомителното писмо ще бъде публикувано в ПВФО.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.EuroParl2021 EuroParl2021
Всички производители износители и сдружения на производители износители в Тайван и Индонезия се приканват да се свържат незабавно с Комисията, за предпочитане по електронна поща, но не по-късно от 7 дни след публикуването на настоящото известие, освен ако е посочено друго, за да заявят своя интерес.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.Eurlex2019 Eurlex2019
Другите производители от Съюза и представителните сдружения, ако такива съществуват, се приканват да се свържат незабавно с Комисията, за предпочитане по електронна поща, но не по-късно от 7 дни след публикуването на настоящото известие, освен ако е посочено друго, за да заявят своя интерес и да поискат въпросник.
Muoviamoci ad attraversare!EuroParl2021 EuroParl2021
Всички производители износители и сдружения на производители износители в Египет се приканват да се свържат незабавно с Комисията, за предпочитане по електронна поща, но не по-късно от 7 дни след публикуването на настоящото известие, освен ако е посочено друго, за да заявят своя интерес и да поискат въпросник.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiEurlex2019 Eurlex2019
Всички непосочени по-горе производители от Съюза се приканват да се свържат незабавно с Комисията, за предпочитане по електронна поща, но не по-късно от 7 дни след публикуването на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз, освен ако е посочено друго, за да заявят своя интерес.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всички производители износители и сдружения на производители износители в Египет се приканват да се свържат незабавно с Комисията, за предпочитане по електронна поща, но не по-късно от 7 дни след публикуването на настоящото известие, освен ако е посочено друго, за да заявят своя интерес и да поискат въпросник.
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dEurlex2019 Eurlex2019
Другите производители от Съюза и представителните сдружения, ако такива съществуват, се приканват да се свържат незабавно с Комисията, за предпочитане по електронна поща, но не по-късно от 7 дни след публикуването на настоящото известие, освен ако е посочено друго, за да заявят своя интерес и да поискат въпросник.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaEurlex2019 Eurlex2019
Всички производители износители и сдружения на производители износители в Египет се приканват да се свържат незабавно с Комисията, за предпочитане по електронна поща, но не по-късно от 7 дни след публикуването на настоящото известие, освен ако е посочено друго, за да заявят своя интерес и да поискат въпросник.
Che succede?Eurlex2019 Eurlex2019
Долуподписаният може да оттегли своето съгласие за публикуване на тази информация в интернет, като изпрати [съобщение по електронната поща, факс, писмо] на следния адрес: ____________________________________________________ Място, дата и подпис на упълномощения подписващ; име и/или длъжност
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsEurLex-2 EurLex-2
Долуподписаният може да оттегли своето съгласие за публикуване на тази информация в интернет, като изпрати [съобщение по електронната поща, факс, писмена кореспонденция] на следния адрес:Място, дата и подпис на упълномощения подписващ; име и/или титла7.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.EurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.