публикувам oor Italiaans
публикувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pubblicare
Реших да публикувам, и тъй като трябва още да се информирам по темата, ще чета на широко.
Ho deciso di pubblicare qualcosa, e dovendo decidere l'argomento, devo leggere molto.
inserire
annunziare
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rilasciare · scrivere · post · registrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да я публикувам тук.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карай да публикувам онези снимки с теб и оня азиатски травестит.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Размисли ли дали да публикуваме писмото?
Beh, lavoro al Tassie' sLiterature Literature
Част от информацията в това издание не може да бъде разкривана поради причини, свързани със защитата на личните данни и/или поверителността и затова публикуваме нова автентична версия.
Io ero qua da leiEuroParl2021 EuroParl2021
Мога само да публикувам разни неща.
Devo andare all' ospedaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние публикуваме размера на сумите, изплащани на земеделските стопани в рамките на общата селскостопанска политика (ОСП), но не публикуваме нашите пътни разходи и други надбавки.
Non ti diro ' chi e 'Europarl8 Europarl8
Публикувам страхотни неща.
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших да публикувам, и тъй като трябва още да се информирам по темата, ще чета на широко.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще публикуваме изявление до населението на Британска Америка.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да го публикувам посмъртно.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да публикувам статия, която да показва, че това е едно работещо и сплотено семейство.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да го публикувам в интернет и да видим какво ще решат хората.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не значи, че трябва да публикувам глупостите им.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, значи ние публикуваме на GNE наше фалшиво видео на техния уеб сайт, и след това ще сложим линк на ToggleFly.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние като учени сме длъжни да публикуваме нашите изследвания.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да публикуваме която и да е от тези снимки.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне не публикуваме списъка във вестниците.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fragli Stati membri interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да публикувам това.
Lo so bene.Io c' eroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено е да публикувам своите изводи в списанието „Америкън Джърнъл ъф Сайколоджи“.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.Literature Literature
Несъмнено ще ви публикуваме.
Aspetta un attimo.- No. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще публикувам това, че постави бомба в синагогата.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малик, не можем да го публикуваме.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗАЩО ПУБЛИКУВАМЕ НАСТОЯЩОТО СТАНОВИЩЕ
Mentre sopravvive?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сиймор, ние не публикуваме глупости.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикуваме един кратък списък от най-активните онлайн ресурси, координиращи помощите за жертвите в Кубан.
Un' altra cosagv2019 gv2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.