публикация на Общността oor Italiaans
публикация на Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pubblicazione comunitaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информацията, съгласно параграфи # и # се уведомява от Комисията до държавите-членки и на публикация в Официален вестник на Европейските общности
Nome dello Stato membroeurlex eurlex
Информацията, съгласно параграфи 2 и 3 се нотифицира от Комисията до държавите-членки и на публикация в Официален вестник на Европейските общности.
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?EurLex-2 EurLex-2
Да се допусне публикация на заявката за марка на Общността 4829321 и за тези стоки.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
Ето защо възниква въпросът дали по този начин в Чешката република съгласно националното право може да се извърши редовна публикация на правни текстове на Общността.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleEurLex-2 EurLex-2
Относно: Рекламната публикация, финансирана с бюджетни кредити на Общността и изтъкваща дейността на правителството на Нова демокрация в списание „Нюзуик“ (Newsweek)
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Рекламната публикация, финансирана с бюджетни кредити на Общността и изтъкваща дейността на правителството на Нова демокрация в списание Нюзуик (Newsweek
Non importa se non ti avrei potuto aiutareoj4 oj4
Това обявление е предмет на публикация от 16 август 2002 г. в Официален вестник на Европейските общности (ОВ S 158, електронна версия).
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки трябва да бъдат в състояние да предоставят номера на делото, даден от Комисията на всеки отделен случай или схема, както и евентуално разсекретено копие от решението на Комисията, със съответната публикация на решението в Официален вестник на Европейските общности.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoEurLex-2 EurLex-2
Съвместна публикация на ООН, Международния валутен фонд, Комисията на Европейските общности, ОИСР и Световната банка.
Va bene, quanto fa?EurLex-2 EurLex-2
Напротив, член 17, втора алинея, последно изречение от посочения Правилник ясно установява принципа на предоставяне на разрешение за публикуване, тъй като такова разрешение може да бъде отказано само ако съответната публикация може да накърни интересите на Общностите.
Chiedi pure, amico!EurLex-2 EurLex-2
препратка към предишна публикация на заявката или регистрацията в Бюлетина на марките на Общността
Io le ho parlatoeurlex eurlex
б) препратка към предишна публикация на заявката или регистрацията в Бюлетина на марките на Общността;
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaEurLex-2 EurLex-2
препратка към предишна публикация на заявката или регистрацията в Бюлетина на марките на Общността;
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataEurLex-2 EurLex-2
Ефект от научна публикация върху обема и цената на продажбите на производството на Общността
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
когато се плаща такса за публикация, предмета на плащането, а именно „такса за публикация“, и в зависимост от случая посочването, дадено от заявителя в заявлението за регистрация на дизайн на общността;
Sa che sei vulnerabile ed insicuraEurLex-2 EurLex-2
б) когато се плаща такса за публикация, предмета на плащането, а именно „такса за публикация“, и в зависимост от случая посочването, дадено от заявителя в заявлението за регистрация на дизайн на общността;
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
Без да се засягаат разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) No # и с изключение на членове # и # от настоящия регламент, отнасящи се до отлагане на публикация, в Бюлетин на промишлените дизайни на Общността следва да се съдържат публикации за регистрации и публикации за вписвания, направени в Регистъра, както и други подробности, свързани с регистрациите на промишлени дизайни, публикуването на които е предвидено от Регламент (ЕО) No # или от настоящия регламент
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento delleurlex eurlex
Параграф 2 се прилага и за регистриран промишлен дизайн на Общността, който е бил с отложена публикация, тъй като задължителните вписвания в регистъра и досието не са били публично разгласени, съгласно изискванията на член 50, параграф 4.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягаат разпоредбите на член 50, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 6/2002 и с изключение на членове 14 и 16 от настоящия регламент, отнасящи се до отлагане на публикация, в Бюлетин на промишлените дизайни на Общността следва да се съдържат публикации за регистрации и публикации за вписвания, направени в Регистъра, както и други подробности, свързани с регистрациите на промишлени дизайни, публикуването на които е предвидено от Регламент (ЕО) No 6/2002 или от настоящия регламент.
Intalicircostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziEurLex-2 EurLex-2
притежателят на промишлен дизайн на Общността, регистриран и, когато е приложимо, публикуван след отлагане на публикация в съответствие с Регламент (ЕО) No 6/2002 на Съвета (34), става притежател на право върху регистриран промишлен дизайн в Обединеното кралство за същия промишлен дизайн;
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneEurlex2019 Eurlex2019
117 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.