пътна безопасност oor Italiaans
пътна безопасност
bg
Всяка мярка, техника или проект за намаляване на риска от вреди, предизвикан от движещи се превозни средства по даден маршрут.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sicurezza stradale
bg
Всяка мярка, техника или проект за намаляване на риска от вреди, предизвикан от движещи се превозни средства по даден маршрут.
„Към Европейско пространство на пътна безопасност: стратегически насоки за безопасност на движението по пътищата до 2020 г.“
Verso uno spazio europeo della sicurezza stradale: orientamenti strategici per la sicurezza stradale fino al 2020.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
анализ на въздействието върху пътната безопасност на предложените алтернативи;
Sto scherzandoEurLex-2 EurLex-2
ЕС заема челно място в областта на пътната безопасност, а нашият автомобилен парк е сравнително нов и безопасен.
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Както е посочено в приложение I, тези цифри подчертават значението на крайпътните проверки за пътната безопасност.
Acne rosaceaEurLex-2 EurLex-2
Поне един от периодите на курса за обучение трябва да обхваща тема, свързана с пътната безопасност.
PRIMA DI USARE KENTERAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Третият въпрос беше посветен на пътната безопасност и въздействията на дерогацията върху нея.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.EurLex-2 EurLex-2
Тези области са неразделна част от пътната безопасност.
Ha visto il cimitero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Становище на Европейския комитет на регионите относно „Пътна безопасност и автоматизирана мобилност“
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniEurlex2019 Eurlex2019
Консултация по отношение на пътната безопасност
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di moriretmClass tmClass
ИНДИКАТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ЦЕЛЕНАСОЧЕНИТЕ ИНСПЕКЦИИ ЗА ПЪТНА БЕЗОПАСНОСТ
Va bene, andiamoEurlex2019 Eurlex2019
а) проверителите притежават опит в областта на пътното проектиране, техниката на пътна безопасност и анализ на произшествия;
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometriconot-set not-set
Всички тези ефекти потенциално намаляват комфорта на водача и следователно могат да компрометират в известна степен пътната безопасност
Prefinanziamentooj4 oj4
Категории В и В1: Специални маневри, подлежащи на изпитване, по отношение на пътната безопасност
Che c' entra Stuart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Горещи термопласти и бояджийски материали използвани за хоризонтално приложение на пътна маркировка и маркировка за пътна безопасност
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatotmClass tmClass
Издаване и публикуване, по-специално в областта на безопасността на хората, движението и пътната безопасност
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?tmClass tmClass
Освен това пътната безопасност не зависи единствено от технологията, но и от поведението на хората.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoEurLex-2 EurLex-2
- разработването от държавите-членки на национални планове за пътна безопасност.
Ho qualcosa da dirtiEurLex-2 EurLex-2
Предвиждането на такива прагове според мен не надхвърля необходимото за постигане на целта за подобряване на пътната безопасност.
Detta decisione scade il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Подобряването на пътната безопасност е основна цел на транспортната политика на Съюза.
Quanto costerebbe?EurLex-2 EurLex-2
Спецификациите за приложения на ИТС за пътна безопасност и сигурност включват следното
Richiedenteoj4 oj4
(3) Насоки за политиката в областта на пътната безопасност, Европейска комисия, 2010 г.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveEurLex-2 EurLex-2
ИНДИКАТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ПРОВЕРКИТЕ ЗА ПЪТНА БЕЗОПАСНОСТ“;
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriEuroParl2021 EuroParl2021
Състоянието на инфраструктурата за пътна безопасност [2] също се е влошило.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?EurLex-2 EurLex-2
Периодични инспекции за пътна безопасност“;
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTEurlex2019 Eurlex2019
г) анализ на въздействието върху пътната безопасност на предложените алтернативи;
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseEurlex2019 Eurlex2019
3709 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.