пътна мрежа oor Italiaans
пътна мрежа
bg
Системата от пътища в дадена страна.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rete stradale
bg
Системата от пътища в дадена страна.
it
Il sistema delle strade che attraversa il territorio.
По добре поддържаната пътна мрежа там пристигали пътешественици и стоки от всички краища на империята.
Un’efficiente rete stradale permetteva a viaggiatori e mercanzie di raggiungerla da ogni punto dell’impero.
viabilità
bg
Системата от пътища в дадена страна.
it
Il sistema delle strade che attraversa il territorio.
Пътната мрежа се състои от главни пътища, които ще бъдат разширени в съответствие с развитието на летището.
Il piano prevede un potenziamento della viabilità tramite la costruzione di altre arterie principali di traffico, da sviluppare in funzione dell'espansione dello scalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Споразумението се отнася до линиите на железопътната и пътната мрежа, както и до пристанищата и летищата.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneEurLex-2 EurLex-2
Пътната мрежа се състои от главни пътища, които ще бъдат разширени в съответствие с развитието на летището.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoEurLex-2 EurLex-2
i) следното се добавя към съдържанието на раздел 2: Пътна мрежа:
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.EurLex-2 EurLex-2
да има основни познания за пътната мрежа в държавите-членки.
Li porta fuori ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
България се придържа към графика, указан по-долу в таблиците, за обновяване на основната си пътна мрежа.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueEurLex-2 EurLex-2
Градска пътна мрежа
% per gli anni a decorrere dal #ooj4 oj4
Изпитване за проверка на очакваните експлоатационни показатели при експлоатация в пътната мрежа (последователни пневматични изпитвания)
Non dirmi che non sembra una...Come un vecchiettoEurlex2019 Eurlex2019
6. да има основни познания за пътната мрежа в държавите-членки.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaEurLex-2 EurLex-2
Планиране на пътната мрежа
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.EurLex-2 EurLex-2
Също така превозното средство може да се придвижва по обществената пътна мрежа.
Lo sai cosa mi sembri?EurLex-2 EurLex-2
Пътуване по суша. През първи век римляните разполагали с обширна пътна мрежа, свързваща главните градове в империята.
Oh, bene, vattene!jw2019 jw2019
Относно: Безопасност на тунелите на трансевропейската пътна мрежа
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareoj4 oj4
Облагането се състои от данъци върху превозните средства, такси върху горивата и такси за използването на пътната мрежа.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoEuroParl2021 EuroParl2021
Той описва елемент от пътната мрежа, характеризиран с един или повече тематични идентификатора и/или характеристики.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Изключва енергията, използвана в стационарните двигатели (вж. рубрика „Други сектори“), от тракторите извън пътната мрежа (вж.
Mi perdoni, padreEurLex-2 EurLex-2
Относно: Общ план на пътната мрежа в автономна област Мадрид
Perché l' hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
Доклад от наблюдението на северозападната пътна мрежа.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялостна оценка на безопасността на пътната мрежа
Non in quel sensoEuroParl2021 EuroParl2021
ИНДИКАТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ЦЯЛОСТНАТА ОЦЕНКА НА БЕЗОПАСНОСТТА НА ПЪТНАТА МРЕЖА
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentarinot-set not-set
Класификация, основана на важността на ролята, която изпълнява пътят в пътната мрежа.
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
на всеки път, особено в населените области, включително пътищата от трансевропейската пътна мрежа, пресичащи населени области.“
Insegniamo agli uccellini come volareEurLex-2 EurLex-2
Все по-голям брой държави — членки на ЕС, въвеждат различни форми на таксуване за пътната мрежа.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del Canadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
То „не обхваща само хипотезите на движение по пътищата, тоест на движение по обществената пътна мрежа“(33).
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3006 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.