пътна инфраструктура oor Italiaans
пътна инфраструктура
bg
Основните съоръжения и системи, използвани за движение на превозни средства, обикновено осигурени с обществено финансиране.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
infrastrutture per il traffico
bg
Основните съоръжения и системи, използвани за движение на превозни средства, обикновено осигурени с обществено финансиране.
infrastruttura di traffico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
относно прилагането на национални такси за пътна инфраструктура, налагани на леки лични превозни средства
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unEurLex-2 EurLex-2
- наличие за съответните страни (превозни средства или пътна инфраструктура) на съответните данни или информация, които да се обменят
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiEurLex-2 EurLex-2
Одобрение на типа на оборудване и софтуер за ИТС, които са свързани с пътната инфраструктура
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да организират управлението на безопасността на пътните инфраструктури и по други начини.
Intossicazione da fumo?not-set not-set
Безопасност на пътните инфраструктури ***I (гласуване
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla Commissioneoj4 oj4
Необходимо е да се модернизира и пътната инфраструктура, пристанищата и летищата.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreEuroparl8 Europarl8
относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delEurlex2019 Eurlex2019
Директива относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури (6).
Mia madre mi uccidera 'Eurlex2019 Eurlex2019
Директива 2008/96/ЕО обхваща изключително пътните инфраструктури.
Il trattato sullEurlex2019 Eurlex2019
Управление на безопасността на пътните инфраструктури ***I (разискване
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo fogliooj4 oj4
Управление на безопасността на пътните инфраструктури ***I (разискване)
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOEurLex-2 EurLex-2
Пътна инфраструктура
Almeno, mi pareoj4 oj4
Управление на качеството за строителни проекти и проекти за пътна инфраструктура
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?tmClass tmClass
понятието „пътна инфраструктура“ да се разбира като „пътна инфраструктура в зоната на Транспортната общност“;
Le mie mani sono rosse come le tueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sovello# и Sovello# представляват отделни производствени бази с отделни дълготрайни активи и самостоятелна свързаност с публичната пътна инфраструктура
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentioj4 oj4
наличието на съответни данни или информация, които да се обменят за съответните страни- превозни средства или пътна инфраструктура
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeoj4 oj4
Относно: Пътна инфраструктура между Федерална република Германия (D) и Чешката република (CZ
Come va il caso?oj4 oj4
Всъщност пътната инфраструктура е обществена и строителството и поддръжката ѝ са задача на публичните власти.
Che gentile!EurLex-2 EurLex-2
Регионът на Балтийско море спешно се нуждае от съизмерима цялостна мрежа от пътна инфраструктура.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriEurLex-2 EurLex-2
Безопасност на пътните инфраструктури ***I
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque annioj4 oj4
В този раздел се разглежда дали Комисията насърчава ефективно устойчивостта на пътната инфраструктура.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allEurLex-2 EurLex-2
Недостатъчните инвестиции в пътна инфраструктура в селските и отдалечените райони повишават разходите за транспорт.
Norme transitorieEurLex-2 EurLex-2
ДЪРЖАВИТЕ ПАРТНЬОРИ МОГАТ ДА ПОЛОЖАТ ПОВЕЧЕ УСИЛИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА УСТОЙЧИВОСТТА НА ПЪТНАТА ИНФРАСТРУКТУРА
la data della notificaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Управление на безопасността на пътната инфраструктура
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lEurLex-2 EurLex-2
2086 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.