работническо представяне oor Italiaans

работническо представяне

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

rappresentanza del personale

voorbeelde

Причината, поради която гласувахме "за" е, защото отказваме да приемем измамните доводи, представени от Испанската социалистическа работническа партия (ИСРП) и Народната партия (НП), относно конкурентоспособността на промишлеността.
Abbiamo votato a favore perché ci rifiutiamo di accettare le argomentazioni fallaci avanzate dal PSOE spagnolo e dal partito popolare sulla competitività del comparto.

Преди управителният или административният орган да вземе решение относно плана за презграничното преобразуване, европейският работнически съвет и представителите на работниците и служителите на дружеството, което е в процес на презгранично преобразуване, или ако няма такива представители, самите работници и служители и представените профсъюзи биват информирани и консултирани по предложеното преместване в съответствие с член 4 от Директива 2002/14/EO.
Prima che l'organo di direzione o di amministrazione decida sul progetto di trasformazione transfrontaliera, il comitato aziendale europeo e i rappresentanti dei lavoratori della società che effettua la trasformazione transfrontaliera o, in mancanza di tali rappresentanti, i lavoratori stessi e i sindacati rappresentati sono informati e consultati sulla trasformazione proposta in conformità dell'articolo 4 della direttiva 2002/14/CE.

(Съгласно решение на Председателския съвет от 5 март 2020 г.) комисии AFET, INTA Ново заглавие: Препоръки относно преговорите за ново партньорство с Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (2020/2023(INI)) (Съгласно решение на Председателския съвет от 5 март 2020 г.) комисия EMPL Демокрация на работното място: европейска рамка за правата на участие на работниците и служителите и преразглеждането на Директивата за създаване на европейски работнически съвет (2019/2185(INI) комисия JURI Регулаторна пригодност на Европейския съюз, субсидиарност и пропорционалност – доклад относно по-доброто законотворчество за 2017 и 2018 година (2019/2133(INI) Протоколът от настоящото заседание и протоколът от заседанието вчера ще бъдат представени за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.
(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 5 marzo 2020) commissioni AFET, INTA Nuovo titolo: Raccomandazioni per i negoziati su un nuovo partenariato con il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (2020/2023(INI)) (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 5 marzo 2020) commissione EMPL La democrazia al lavoro: Un quadro europeo per i diritti di partecipazione dei lavoratori e la revisione della direttiva sui comitati aziendali europei (2019/2185(INI)) commissione JURI Adeguatezza, sussidiarietà e proporzionalità della normativa dell'Unione europea - relazione "Legiferare meglio" relativa agli anni 2017 e 2018 (2019/2133(INI)) Il processo verbale della presente seduta e il processo verbale della seduta di ieri saranno trasmessi al Parlamento per approvazione all'inizio della prossima seduta.