сладкиш oor Italiaans

сладкиш

manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

dolce

naamwoord manlike

В този сладкиш има захаросани плодове.
Questo dolce contiene della frutta candita.

torta

naamwoord vroulike

Том изяде едно парче от сладкиша, който Мери изпече.
Tom ha mangiato un pezzo della torta che Mary ha preparato.

pasticceria

naamwoord vroulike

Освежаващите горски плодове се използват за приготвянето на вкусни десерти и сладкиши.
Vengono usati anche in pasticceria e nella preparazione di dessert.

dolciumi

naamwoord manlike

Във времена, когато нямало много сладкиши, ябълките се поднасяли за десерт в края на пищни угощения.
In un’epoca in cui i dolciumi erano poco diffusi, la mela fungeva da dessert dopo lauti banchetti.

zuccherificio

naamwoord

Soortgelyke frases

сладкиш Снежанка
meringa · meringata · torta di meringa

voorbeelde

Ще направя бутер сладкиши, докторе.
Sto facendo la pasta sfoglia, dottore.

Брашна и зърнени храни (продукти от -), кафе, какао, шоколад, сушени зърнени ядки, зърнени храни (продукти от -), нишестени храни, ориз, хлебни продукти, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладолед, майонеза, мед, пица, чай и оцет
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto

Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на и включително интернет и продажба на едро) снабдяване с ледена покривка, захарна глазура, ледени смеси, глазури за сладкиши, глазури (за торти), ядивни пудри, тесто за сладкиши, миксове от сладкиши (във форма на прах), брашно за торти, ароматизатори за торти, кексове, декорации за бисквити
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di glasse, zucchero a velo, miscele per glasse, glasse per torte, glasse (per dolci), glasse in polvere commestibili, miscele per dolci, polvere per dolci, farina per dolci, aromi per dolci, decorazioni commestibili per dolci,

Брашно и произведения от зърнени храни, Хляб, Сладкиши и захарни изделия, Сладоледи, Сладолед, Сорбета
Farine e preparati fatti di cereali, Pane, Pasticceria e confetteria, Gelati, Gelati, Sorbetti

Сладкарски изделия и сладкиши, желета, сладолед, мед, какао, дъвка, мюсли, зърнени продукти, захар, чай, кафе, ориз, тапиока, саго, подправки, сиропи
Prodotti dolciari e caramelle, jelly beans, gelati, miele, cacao, chewing gum, muesli, prodotti a base di cereali, zucchero, tè, caffè, riso, tapioca, sago, spezie, sciroppi

Услуги за продажба на едро, на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на всякакъв тип продукти за хранителна декорация без глутен и пасти, сладкиши, хляб, сладолед и бои за храни
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di prodotti decorativi commestibili senza glutine e non commestibili per pasticceria, prodotti da forno, panetteria, gelateria e stampanti per inchiostri commestibili

Питки [сладкиши]
Finanziere [pasticceria]

„... традиционен сладкиш, приготвян по уникална рецепта, само в Познан, в деня на Свети Мартин ...“
«... Dolce tradizionale preparato, in base ad una ricetta del tutto particolare, unicamente a Poznań in occasione della festa di San Martino ...».

Уреди за приготвяне на сладкиши
Macchine per fare pasticceria

Хляб, фини хлебни изделия и захарни изделия, торти, печива, оризови печива, по-специално азиатски видове, кексове, бисквити, трайни сладкиши, солени и екстрахирани сладки, соленки, сладкиши, готови смеси за печени и сладки и захарни изделия, бакпулвер, тестени изделия, готови теста, приготвени десерти и десертни смеси като сладкарски изделия, особено десертни смеси о, състоящи се основно от сладкарски изделия, захар, и/или ориз
Pane, pasticceria e confetteria, torte, dolci, pasticceria a base di riso, in particolare di tipo orientale, biscotti, pan di Spagna, dolcetti, pasticceria secca, salatini, sfilatini al sale, dolci, miscele pronte per pasticceria e confetteria, polvere per lievitare, miscele per paste, pasta pronta, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero e/o riso

хляб и други хлебни изделия (сухари, крекери, тост, бисквити, сладки, вафли, кифли, закуски, кроасани, кексове, сладкиши, торти, пайове, пици, и др.),
pane ed altri prodotti da forno (pane croccante, fette biscottate, pane tostato, biscotti, panpepato, wafer, cialde, cialdine, focaccine, croissant, dolci, torte, crostate, quiche, pizze, ecc.),

Сладкарски изделия и бисквити,По-специално хлебни изделия, Сладкиши (торти, кексове, пасти)
Prodotti di pasticceria e biscotteria,Ovvero prodotti da forno, Dolci

Брашна, брашнени смеси и зърнени продукти, сладкарски изделия и сладкарски изделия, хляб и заместители на хляб (по-специално сухари, хрупкав хляб, крекери, бисквити и вафли), сладкиши за чай, зърнени леки закуски, зърнени ядки, курабии, зърнени закуски, мюсли
Farine, miscele di farina e preparati fatti di cereali, pasticceria e confettiera, pane e succedanei del pane (in particolare fette biscottate, pane croccante, cracker, biscotti e cialde), focaccine, merendine ai cereali, fiocchi di cereali, biscotti, fiocchi di granturco, muesli

Немедицински сладкиши под формата на дражета
Confetteria non medicinale in forma di pastiglie

Продажба на едро и услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно и услуги за поръчка по електронната поща, свързани с продавбата на електроника и компютри игри, кинематографски филми, лампи, вентилатори, кухненски принадлежности, не от благороден метал, сладкиши (торти, кексове, пасти) и формички за сладкиши, тостери, фурни, кухненски принадлежности, не от благороден метал, домашни потреби и контейнери за сервиране или съхранение на храна и/или напитки
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di giochi elettronici e per computer, pellicole cinematografiche, luci, ventole, utensili da cucina, stampi per dolci e pasticceria, tostapane, forni, utensili da cucina, utensileria e contenitori per servire o conservare alimenti e/o bevande

Препарати за печене, кекс мадейра, пандишпанови кексове и сладкиши
Preparati per cottura al forno, torte di madeira, pandispagna e prodotti di pasta sfoglia

Габриел си поръча капучино и сладкиши асорти и отиде до една маса в дъното на помещението.
Gabriel ordinò un cappuccino e dei pasticcini assortiti e si diresse verso un tavolo in fondo alla stanza.

Сладкиши на основата на соев сос храна за животни
Dolcetti a base di salsa di soia (mangimi per animali)

Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, сагу, заместители на кафе, брашна, храни на базата на брашна, препарати, приготвени от зърнени храни, хляб, сладкиши и захарни изделия, сладоледи, замразени кремове, мед, меласа, мая, средства за втасване на тесто, сол, горчица, оцет, сосове засалата, подправки и подправки, сладолед, нишесте и глутен за хранителна употреба, житни кълнове, малц за хранителна употреба, шоколад, захарни изделия, напитки на базата на какао, кафе, шоколад или чай
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine alimentari, alimenti a base di farina, preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confettiera, gelati commestibili, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per far lievitare, sale, senape, aceto, salse per insalata, spezie e condimenti, ghiaccio, amido e glutine per uso alimentare, germe di grano, malto per l'alimentazione umana, cioccolato, confetteria, bevande a base di cacao, di caffè, di cioccolato o di tè

Сладкиши под формата на таблетки и гелове
Confetteria in forma di compresse e gel

Ако този сладкиш ще носи моето име, трябва да е богат!
Se questa torta deve portare il mio nome, dev' essere più ricca!

Пържени картофени сладкиши
Spuntini a base di patatine fritte

Хранителни смеси за направа на печива [на прах], по-специално за палачинки, вафли, палачинки, кексчета и сладкиши
Miscele [in polvere] per preparare prodotti da forno, in particolare pancake, cialde, crêpes, muffin e dolci

В сладкиша имаше толкова трева, че можеше да излекува хиляди болни от глаукома.
Tua madre ha messo cosi'tanta erba nel banana bread da poter curare tutti i casi di glaucoma nella San Fernando Valley.

Услуги за дистрибуция на дребно и на едро на кафе, чай, студен чай, какао, шоколад, захар, заместители на кафе, продукти от зърнени храни, хляб, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладкарски изделия от сладолед, мед, меласа, подправки, лед, купи, грънчарски изделия, ножарски изделия и прибори за хранене, вилици и предачни машини, кутии, метални яйца за попарване на чай, филтри, чайници, кафеварки, кафе-машини, мелнички за кафе
Servizi di distribuzione al dettaglio e all'ingrosso di caffè, tè, tè freddo, cacao, cioccolato, zucchero, succedanei del caffè, prodotti a base di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo, spezie, ghiaccio per raffreddare, tazze, bicchieri, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai, scatole, boccette per infusi di tè, filtri, teiere, caffettiere, macchine per il caffè, macinacaffé