сладко oor Italiaans

сладко

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

dolce

naamwoord manlike

Сестра ми обича да яде сладко.
Mia sorella ha un debole per i dolci.

marmellata

naamwoord vroulike

Защото дори да искаш сладкото, това те кара да не го искаш!
Perche'anche se ti piace la marmellata, te ne fa passare la voglia!

zuccheroso

adjektief

Евтината, вкусна и сладка царевица сега се използва от фермерите, за да хранят с нея кравите и прасетата.
Economico, delizioso, il mais zuccheroso e'attualmente usato dalle fattorie per ingrassare le loro mucche e maiali.

zuccherato · dolcificato · adagio · piacevolmente · caramella · dolcetto · confettura · conserva di frutta

Soortgelyke frases

сладък
accetto · ameno · carina · delizioso · dolce · dolcificato · incantevole · morbido · piacevole · saporito · simpatico · soave · zuccherato · zuccheroso

Сладък кестен
Castagno

сладък лимон
cedro · lumia

сладък картоф
Ipomoea batatas

voorbeelde

Засегнат/и сектор/и: рибарство и аквакултура в морски, бракични и сладки води, включително отглеждане на ракообразни и мекотели.
Settore o settori interessati: pesca e acquacoltura in acque marine, salmastre e dolci, ivi comprese la mitilicoltura e la molluschicoltura.

‘Когато измамникът говори сладко — предупреждава Библията, — не му вярвай.’ — Притчи 26:24, 25.
“Benché [chi parla con inganno] renda la sua voce benevola”, avverte la Bibbia, “non credergli”. — Proverbi 26:24, 25.

Сладки сънища.
Sogni d'oro.

Стоманени продукти и от метални сплави, а именно подпори, малки подпори, дъски, стоманен блок, обозначителни елементи, греди, талпи, пилони, мачти, както и шайби, ръбове, съединителни части и съединители, листове, фасадни облицовки и листове за сладки
Prodotti in acciaio e in leghe metalliche, in particolare travi, putrelle, palancole, barre d'acciaio, pali, panconi, travetti, piloni, alberi e guarnizioni, bordi, pezzi di giunzione e giunti, pellicole, rivestimenti e lamiere

Имам слабост към сладкото.
Mi piace molto il dolce.

Е, дом, сладък дом.
Beh, casa dolce casa.

Макар производството традиционно да е насочено към естествено сладките вина, в Русийон винаги са се произвеждали и тихи вина.
Se la produzione è tradizionalmente orientata verso i vini dolci naturali, nel Rossiglione non è mai mancata la produzione di vini fermi.

О, сладко, пич!
Carino, amico!

Тези момчета бяха точни и мили и сладки като пай.
Quei ragazzi erano dolcissimi, educatissimi e fighi da paura.

Аромат: сладък, на червени/черни плодове, с лек нюанс на подправки
Aroma: dolce, frutti rossi e neri, leggermente speziato

Как изведнъж стана толкова сладка?
Sembra diventata improvvisamente più carina?

Продажба на дребно в търговската мрежа на хранителни продукти за основна консумация, сладки и сладкарски изделия, сладолед, готова храна, тютюн, периодичен печат, книги, туристически ръководства - за пътища и карти, батерии, играчки, продукти за автомобили, смазки, горива и горива за автомобили, професионални консултации за сделки
Vendita al dettaglio, in negozio, di prodotti alimentari di consumo basilare, pasticceria e confetteria, gelati, alimenti pronti, tabacco, stampa, libri, guide turistiche, stradari e cartine stradali, pile, giocattoli, articoli per automobili, accessori e pezzi di ricambio per automobili, lubrificanti, combustibili e carburanti per automobili, consulenza in materia di affari

Монтажни услуги, поддръжка, консервиране и поправка на системи за пречистване и третиране на отпадни води, така както системи за елиминиране на замърсители при извори и други водни източници и основно системи за регенериране на езера или източници на сладка вода
Servizi d'installazione, manutenzione, conservazione e riparazione di sistemi di depurazione e trattamento di acque reflue, nonché di sistemi di eliminazione di agenti contaminanti di effluenti e altri mezzi acquatici, in generale di sistemi per la generazione di laghi o specchi di acqua dolce

Хлебни изделия (хляб, хлебчета и сладки бисквити)
Prodotti di panetteria (pane, panini e biscotti con aggiunta di dolcificanti)

Много ми харесва този сладко-кисел, от който ще си сложа още.
Adoro questo " Thousand Island Jam " che ho assaggiato.

Сладка е.
Carina.

Това е толкова сладко.
Che carino.

Сладки пиперки, сушени, нито смлени, нито пулверизирани
Peperoni, essiccati, non tritati né polverizzati

Изключва: Пайове с месо (01.1.2); пайове с риба (01.1.3); сладка царевица (01.1.7); хомогенизирани бебешки храни, диетични продукти и готварски съставки съдържащи най-малко 50 % какао (01.1.8).
Non comprende: erbe per condimenti (01.1.7); preparazioni per dolci contenenti almeno il 50 % di cacao (01.1.8).

Виното трябва да е с цвят между бледо жълто и светъл кехлибар, силно и сладко на вкус и да притежава характерния винено-плодов аромат.
Il colore di questo vino va dal giallo paglierino all’ambrato chiaro, il sapore è ricco e dolce con un tipico aroma da vinoso a fruttato.

Не трябваше да вярваш на твоята малка и сладка Уанда и добрия стар Тери, нали така?
Voglio dire, non puoi fidarti nemmeno della tua piccola, dolce Wanda... che se la fa col buon vecchio Terry, eh?

Това е сладко ми.
Mi riesce benissimo.

Все още расте жизнена люляк едно поколение след вратата и горния праг и перваза са си отишли, разгръща своите сладък аромат на цветя, всяка пролет, за да бъде извадено от размишлявах пътешественик, засадени и има тенденция веднъж от ръцете на децата, в предния двор парцели - сега стои от wallsides в пенсиониран пасища, както и даване на място за ново покачване на гори; - последният на тази stirp, еднолични оцелял от това семейство.
Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia.

Череши (Сладки череши, вишни)
Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)

Тези банани са възхитителни — сладки като сладолед!
Queste banane sono squisite, dolci come il miele!