слънчева маса oor Italiaans

слънчева маса

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

massa solare

voorbeelde

Данните сочат, че ако слънчевия вятър отнесе около 30% от слънчевата маса, гравитацията ще отслабне достатъчно, за да може Земята да се отдалечи.
I dati indicano che se il vento solare soffiasse via circa il 30 percento della massa solare, la sua attrazione gravitazionale si indebolirebbe abbastanza da permettere alla Terra di allontanarsi sufficientemente.

Всички души се събраха на Слънчевото място, където бяха изнесли дългата маса от Убежището.
Tutte le anime si radunarono nella piazza del Sole, intorno al tavolo lungo che era stato portato dal Nido.

Филипс отбелязва: „Слънцето представлява 99,87% от масата на слънчевата система и в резултат на това то държи чрез силата си на привличане всички небесни тела в слънчевата система.“
Phillips osserva: “Il sole contiene il 99,87% della massa del sistema solare e di conseguenza controlla gravitazionalmente tutti i corpi del sistema solare”.

Според един източник неговата маса е 330 000 пъти по–голяма от масата на земята, или почти колкото масата на нашата слънчева система!
Secondo una fonte, ha una massa di “2 miliardi di miliardi di miliardi di tonnellate”: il 99,9 per cento della massa dell’intero sistema solare!

Масата беше разделена от къс слънчев лъч: аз в светлината, тя в сянката.
Un tozzo raggio di sole tagliava in due il tavolo: io ero in luce, lei in ombra.

В днешната Слънчева система, Слънцето заема 99,85% от общата маса.
Quando si osserva il Sistema Solare oggi, il Sole rappresenta il 99,85 percento della massa totale.

Мвен Мас се появи в гигантската Слънчева зала на Тиренския стадион тъкмо когато на сцената излизаше Веда.
Mven Mas comparve nell’immensa sala solare dello stadio tirrenico mentre si stava esibendo Veda.

Метеорологични явления в космическото пространство включват слънчеви изригвания, излъчени от Слънцето енергетични частици, вариации в слънчевия вятър, коронни изхвърляния на маса, ▌геомагнитни бури и динамики, бури, свързани със слънчевата радиация и йоносферни смущения ▌, които евентуално могат да окажат влияние върху Земята и базирани в космоса инфраструктури;
I fenomeni della meteorologia spaziale comprendono le eruzioni solari, le particelle energetiche solari, le variazioni del vento solare, le espulsioni di massa coronale, tempeste e dinamiche geomagnetiche, tempeste di radiazioni e perturbazioni ionosferiche ▌che hanno potenzialmente un influsso sulla Terra e sulle infrastrutture spaziali;

Движението на маса, избухнала от Слънцето, е известно като слънчев вятър.
I movimenti delle masse eiettate dal Sole si chiama vento solare.

Течната маса била образувана от метеоритни удари, идващи от слънчевата система.
La materia fusa era soggetta ai violenti bombardamenti delle meteore provenienti dal sistema solare.

Слънчевата Хелиосферична Обсерватория на НАСА ( SOHO ) наскоро засне Коронални изхвърляния на маса ( CME ).
Il Solar and Heliospheric Observatory della NASA, detto SOHO, di recente ha girato incredibili filmati di eventi di espulsione di massa coronale, detti anche CME.

Към момента на нейното откриване, тя е планетата с най-малка маса от всички известни планети извън Слънчевата система, с изключение на обикалящите пулсара PSR B1257+12.
Quando fu scoperto nel 2005 era il pianeta extrasolare con la massa più piccola conosciuta, escludendo i pianeti attorno alla pulsar PSR B1257+12.

Следващият по големина нерегулярен спътник в Слънчевата система е Сатурновия спътник Феба, която има само 0,03° от Тритоновата маса.
Il secondo satellite irregolare più grande del Sistema Solare, la luna di Saturno Febe, ha solo lo 0,03% della massa di Tritone.

Майкъл Браун от Калифорнийския технологичен институт определя планетата като „всяко тяло в слънчевата система по-тежко от общата маса на всички други тела на подобна орбита“ Използвайки тази дефиниция нито Плутон, нито Седна могат да бъдат истински планети.
Mike Brown del California Institute of Technology propose di ridefinire "pianeta" «ogni oggetto del Sistema solare che ha una massa superiore alla somma della massa di tutti gli altri oggetti che occupano un'orbita simile».

5 Учените вече знаят много относно разположението на Земята в Слънчевата система, както и относно добре изчислената орбита, размери и маса на нашата голяма луна.
5 Gli scienziati hanno scoperto molte cose sulla posizione della terra nel sistema solare nonché sull’orbita, la massa e le dimensioni ideali di quel grande satellite che è la luna.

Използва се метод на отглеждане, осигуряващ добро съотношение между листната маса и гроздовете (достатъчна фотосинтеза), а резитбата на лозите се извършва ръчно (избор на най-добрите миналогодишни леторасти, за да се получи добра листна маса с максимално поглъщане на слънчевата светлина).
viene utilizzato un metodo di coltivazione che garantisce un buon rapporto foglie/grappoli (fotosintesi sufficiente) e le viti sono potate a mano (selezione dei migliori germogli dell’anno per ottenere un buon fogliame che consenta il massimo assorbimento della luce solare),

Те включват: слънчев вятър, който представлява постоянен поток от енергийни частици, слънчеви изригвания, които само за минути освобождават енергия, равна на тази на милиарди водородни бомби, и изхвърляне на коронална маса, при което в космоса се изхвърлят милиарди тонове материя от слънчевата корона.
Fra questi pericoli ci sono: il vento solare, ovvero un flusso costante di particelle ad alta energia; i brillamenti solari, che nel giro di pochi minuti sprigionano l’energia di miliardi di bombe all’idrogeno; le espulsioni di massa coronale, che proiettano nello spazio miliardi di tonnellate di materia proveniente dalla corona solare.

’AM0’ или ’Air Mass Zero’ (маса на въздуха нула) се отнася до спектралното излъчване на слънчевата светлина във външната част на земната атмосфера, когато разстоянието между Земята и Слънцето е една астрономическа единица (AU).
’AMO’ o ’massa d'aria zero’ si riferisce all'irradiamento spettrale della luce solare nell'atmosfera esterna della terra quando la distanza tra la terra e il sole è pari a un'unità astronomica (UA).

'AM0' или 'Air Mass Zero' (маса на въздуха нула) се отнася до спектралното излъчване на слънчевата светлина във външната част на земната атмосфера, когато разстоянието между Земята и Слънцето е една астрономическа единица (AU).
'AM0' o 'massa d'aria zero' si riferisce all'irradiamento spettrale della luce solare nell'atmosfera esterna della terra quando la distanza tra la terra e il sole è pari a un'unità astronomica (UA).

AM0 или Air Mass Zero (маса на въздуха нула) се отнася до спектралното излъчване на слънчевата светлина във външната част на земната атмосфера, когато разстоянието между Земята и Слънцето е една астрономическа единица (AU).
«AMO» o «massa d'aria zero» si riferisce all'irradiamento spettrale della luce solare nell'atmosfera esterna della terra quando la distanza tra la terra e il sole è pari a un'unità astronomica (UA).

"AM0" или "Air Mass Zero" (маса на въздуха нула) се отнася до спектралното излъчване на слънчевата светлина във външната част на земната атмосфера, когато разстоянието между Земята и Слънцето е една астрономическа единица (AU).
'AM0' o 'massa d'aria zero' si riferisce all'irradiamento spettrale della luce solare nell'atmosfera esterna della terra quando la distanza tra la terra e il sole è pari a un'unità astronomica (UA).

„AM0“ или „Air Mass Zero“ (маса на въздуха нула) се отнася до спектралното излъчване на слънчевата светлина във външната част на земната атмосфера, когато разстоянието между Земята и Слънцето е една астрономическа единица (AU).
‧AMO‧ o ‧massa d'aria zero‧ si riferisce all'irradiamento spettrale della luce solare nell'atmosfera esterna della terra quando la distanza tra la terra e il sole è pari a un'unità astronomica (UA).

„AM0“ или „Air Mass ZЕro“ (маса на въздуха нула) се отнася до спектралното излъчване на слънчевата светлина във външната част на земната атмосфера, когато разстоянието между Земята и Слънцето е една астрономическа единица (AU).
'AM0' o 'massa d'aria zero' si riferisce all'irradiamento spettrale della luce solare nell'atmosfera esterna della terra quando la distanza tra la terra e il sole è pari a un'unità astronomica (UA).