съдебен изпълнител oor Italiaans
съдебен изпълнител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ufficiale giudiziario
Е, явява се на прослушване за телевизионен съдебен изпълнител.
Sta provando a diventare il suo ufficiale giudiziario in tv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По делата, посочени в параграф 1, съдебният изпълнител удържа таксата от длъжника съразмерно на събраното вземане.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoEurlex2019 Eurlex2019
Е, явява се на прослушване за телевизионен съдебен изпълнител.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.4 Документ, произхождащ от съдебен изпълнител („huissier de justice“)
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiEurLex-2 EurLex-2
PI бил частен съдебен изпълнител в Нидерландия.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Интегриране на разширения инструмент за търсене на съдебен изпълнител в портала за електронно правосъдие
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileEurlex2019 Eurlex2019
Да, не му казах, че съдебният изпълнител няма да го преследва, защото ще свидетелсва срещу боклука-приятел Гавин.
E lascialo in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебният изпълнител обаче, който провежда публична продан, не попадал в приложното поле на тези разпоредби.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEurLex-2 EurLex-2
съдебен изпълнител (“gerechtsdeurwaarder”
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # deleurlex eurlex
Вторият преюдициален въпрос (въпрос 2.1) се отнася до отговорността на съдебния изпълнител.
VoltagabbanaEurLex-2 EurLex-2
Технически сектор”, под заглавието “В Нидерландия” сегашният текст след тирето “съдебен изпълнител” се заменя със следното
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteeurlex eurlex
Разширяване на обхвата на директорията за търсене на съдебен изпълнител
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineEurlex2019 Eurlex2019
В тази сметка се съхраняват паричните средства на около 200 клиенти на частния съдебен изпълнител.
in caso di concessione di scopertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Когато съдът се произнася по разноските за изпълнителното производство, за страна в последното се счита и съдебният изпълнител.
Mio padre faràEurLex-2 EurLex-2
Трябва да те обвиня, че позволяваш на твоя съдебен изпълнител да ме бута!
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За осъществяване на дейността си като частен съдебен изпълнител PI BV притежава и доверителна сметка в Rabobank, Нидерландия.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Търсене на съдебен изпълнител
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *Eurlex2019 Eurlex2019
Задължението на съдебния изпълнител за събиране на данъка се отнася само до една облагаема сделка.
Due Facce...Harvey Due FacceEurLex-2 EurLex-2
по-забавно е да го споделиш с лубимия си съдебен изпълнител.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно член 205 от Директивата за ДДС по принцип допуска полската правна уредба относно отговорността на съдебния изпълнител.
È un' ammucchiata!EurLex-2 EurLex-2
459 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.