съдебна власт oor Italiaans
съдебна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
potere giudiziario
Разделението на властите не се съблюдава напълно по отношение на съдебната власт.
La separazione dei poteri non viene pienamente rispettata nel caso del potere giudiziario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съдебна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
potere giudiziario
„Съдебна власт“ включва органи като председатели на съдилища, съдебни съвети, организации на съдии и др.
La voce “potere giudiziario” comprende organi quali i presidenti dei tribunali, i consigli di giustizia, gli organi dei giudici, ecc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черна гора постигна известен напредък по отношение на съдебната власт и основните права.
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lEurLex-2 EurLex-2
Съдебна власт
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiEurLex-2 EurLex-2
Да продължи реформата на съдебната власт с цел подобряване на професионализма, отчетността и ефикасността.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoEurLex-2 EurLex-2
Органи на съдебната власт
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusEurlex2019 Eurlex2019
а) развиване на връзки с правителствата, парламентите, други ключови политически органи, съдебната власт и гражданското общество в региона;
Viene a trovare a Justin staseraEurLex-2 EurLex-2
Човешките ресурси в публичната администрация и съдебната власт се нуждаят от правилно управление и развитие.
Frank, dov' e ' la tua pistola?EurLex-2 EurLex-2
развиване на връзки с правителствата, парламентите, други ключови политически органи, съдебната власт и гражданското общество в региона;
Non Vede chi è, capitano?EurLex-2 EurLex-2
в) чрез отнасяне на въпросите пред компетентните органи на съдебната власт.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaEurLex-2 EurLex-2
да притежава поне петнадесет години професионален опит като активен член на прокуратурата или съдебната власт;
Per via sottocutaneaEurlex2019 Eurlex2019
Органи на съдебната власт (9) :
Gesu ', cosa ci fai qui?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Разпитван е от съдебните власти относно насилията в Kahrizak.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Ситуация в България и Румъния — престъпност и политика в областта на полицията и съдебната власт
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierEurLex-2 EurLex-2
Съдебните власти в Милано издадоха заповед за арест на негово име на 2.6.2007 г.
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaEurLex-2 EurLex-2
Бивш председател на съдебната власт в Техеран.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaEurlex2019 Eurlex2019
В ход е процесът на преработване на конституцията, целящ осигуряването на солидни гаранции за независимостта на съдебната власт.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Съдебните власти в Милано са издали заповед за неговото арестуване на 18.5.2005 г.
Non e ' poi cosi ' maleEurLex-2 EurLex-2
С подобно системно консултиране ВСС би упражнявал по-добре ролята си на пазител на румънската съдебна власт.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suEurLex-2 EurLex-2
- - съдебна власт и основни права
Allora, digli cosa vuoi sapereEurLex-2 EurLex-2
Показател за затваряне No 3: Хърватия да подобри ефикасността на съдебната власт.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.EurLex-2 EurLex-2
Най-малко председателят на този независим орган притежава правната и професионална квалификация на представител на съдебната власт.
Questa situazione è suscettibile di causare unnot-set not-set
д) защитата на независимостта на съдебната власт и съдебните производства;
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uomininot-set not-set
Ръководител на съдебната власт.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo #volteEurLex-2 EurLex-2
– или че е обявено за издирване от орган на съдебната власт.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
защитата на независимостта на съдебната власт и съдебните производства;
Quelli sono percorsi di morte in IraqEurlex2019 Eurlex2019
За тази цел се изискват действащ демократичен контрол и разделение на изпълнителната, законодателната и съдебната власт.
Stai scherzandoEurLex-2 EurLex-2
5894 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.