съдебна грешка oor Italiaans
съдебна грешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
errore giudiziario
Ако разполагахме с тези мерки преди десет години, считам, че тези съдебни грешки нямаше да се случат.
Se queste misure fossero state introdotte dieci anni fa, credo che tali errori giudiziari non sarebbero stati commessi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съдебна грешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
errore giudiziario
Ако разполагахме с тези мерки преди десет години, считам, че тези съдебни грешки нямаше да се случат.
Se queste misure fossero state introdotte dieci anni fa, credo che tali errori giudiziari non sarebbero stati commessi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заловили го, но после го пуснали поради съдебна грешка.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нафукания подход на Джанет Кинг в този процес, е причина за сериозна съдебна грешка.
Non è la mia macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша чест, убеден съм, че това е съдебна грешка.
Te la sei meritataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Следователно вие смятате, че мадам Беролди е била оправдана поради съдебна грешка?
Per favore, non scartare la gara di balloLiterature Literature
Тя е предназначена да помогне за предотвратяване на съдебни грешки и намаляване на броя на обжалванията.
la sentenza contieneuna pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
А потенциал съдебна грешка?
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Съдебни грешки
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereEurLex-2 EurLex-2
Едва ли това може да стане чрез изчерпателен списък с действия, които представляват съдебна грешка.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveEuroParl2021 EuroParl2021
Ние сме тук за да поправим една нечувана съдебна грешка.
Che accaddè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детеубиец, освободен заради съдебна грешка.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше чудовищна съдебна грешка.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадих се веднага щом си спомних, за да предотвратя съдебна грешка.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебна грешка е налице, когато:
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaEuroParl2021 EuroParl2021
1) Определението на понятието за съдебна грешка за целите на отговорността на държавата
Bell' agente segreto, che seiEuroParl2021 EuroParl2021
Ако разполагахме с тези мерки преди десет години, считам, че тези съдебни грешки нямаше да се случат.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.Europarl8 Europarl8
Ако бе станала просто съдебна грешка, защо не го бяха освободили след залавянето на убиеца?
Starei comunque meglio?Literature Literature
Огромна съдебна грешка.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И не е имало съдебна грешка?
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.Literature Literature
Ако се следват принципите в Божия закон, може да се избегнат несправедливи процеси и съдебни грешки
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazionijw2019 jw2019
Съдебна грешка.
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каква надежда съществува за онези, които са станали жертва на съдебна грешка?
Vi prego, abbandonate la missionejw2019 jw2019
През 1995 г. вестник „Ди Цайт“ съобщи, че първоначалната присъда „би могла да се окаже съдебна грешка“.
Si tratta di un sacco di soldijw2019 jw2019
Относно: Възможна съдебна грешка в Бангладеш и предполагаемо нарушаване на правата на човека
Che sta facendo?EurLex-2 EurLex-2
Дали това са рядко срещани примери на съдебни грешки?
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?jw2019 jw2019
Съобщете на това лице, че съм жертва на съдебна грешка.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4527 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.