съдебен заседател oor Italiaans
съдебен заседател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
magistrato non professionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Със съдебен заседател No 7, този, който замести бащата на Емили.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият меден месец беше много по-приятен отколкото да бъдеш съдебен заседател.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как би трябвало да постъпи един християнин, когато бъде призован като съдебен заседател?
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEjw2019 jw2019
Аз съм старши съдебен заседател.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече всеки съдебен заседател иска да знае къде са микрофибрите.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебен заседател номер 7.
Possiamo tornare a casa ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засега ще ви наричаме съдебен заседател номер едно
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALILiterature Literature
Защо не се развали, когато съм на, да речем, не знам, съдебен заседател?
Dimentico tutto quando sono con teopensubtitles2 opensubtitles2
Когато ми показахте това, аз разпитах Съдебен заседател 3.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебен заседател?
Di cosa avrei dovuto scrivere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само у един съдебен заседател трябва да събудя действително съмнение.
Ma tornero ' prima di domattinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което имам е подкуп на съдебен заседател.
In questo momento, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато и последният съдебен заседател приключи и остави копието си, Джейк изключи прожекционния апарат.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.Literature Literature
Вие, момчета, пикаете срещу вятъра и ще ядосате всеки евентуален съдебен заседател в щата.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayLiterature Literature
Ще заменя съдебен заседател номер осен с първия заместник, Николет Греъм.
C' e ' qualcuno li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, службата като съдебен заседател в случай на медицинска грешка не е лесно.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой ще бъде седмият съдебен заседател?
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебен заседател номер 10.
Vetri a tempera uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима смяташ, че има съдебен заседател в града, който ще ме осъди?
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3010 | Лишаване / временно прекратяване на правото да бъде съдебен експерт / свидетел по дело / съдебен заседател |
Obiettivi politiciEurLex-2 EurLex-2
Съдебен заседател номер седем.
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем също така да разглеждаме науката като съдебен заседател само че много специален.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitolited2019 ted2019
Трябва ли да се обяви процеса за провален или да се вкара нов съдебен заседател?
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоз мъж, съдебен заседател номер осем.
Fammi soIo sapere quandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че е била призована за съдебен заседател ли?
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.