съд под налягане oor Italiaans
съд под налягане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
apparecchiatura sotto pressione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абсорционен изсушител (ако е съд под налягане, напр. превключващ тип)
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaEurlex2019 Eurlex2019
H229: Съд под налягане: Може да експлодира при нагряване
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
Следва да се предвидят изключения за случаите, в които естеството на обикновения съд под налягане не позволява това.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membrinot-set not-set
предупреждение за опасност H229: „Съд под налягане: Може да експлодира при нагряване“;
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaEurLex-2 EurLex-2
i) предупреждение за опасност H229: „Съд под налягане: Може да експлодира при нагряване“;
E ' di stanza in zona di guerra, okay?EurLex-2 EurLex-2
Съд под налягане: може да експлодира при нагряване
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueEuroParl2021 EuroParl2021
i) предупреждение за опасност H229: „Съд под налягане: Може да експлодира при нагряване“;
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiEurLex-2 EurLex-2
Съд под налягане.
E ' una cosa malataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При внос на обикновен съд под налягане върху него трябва да са отбелязани също името и адресът на вносителя.
Sai, lo stavo per fare io.ScusaEurLex-2 EurLex-2
Заваръчните материали, използвани за изпълнението на заварките на съда под налягане, трябва да бъдат подходящи и съвместими със заваряваните материали.
Pazzerella, mattaEurLex-2 EurLex-2
Ако искате да извлечете вода от нея, просто я поставете в съд под налягане и я нагрейте до около 150 ° С.
INFORMAZIONI CLINICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
частите и възлите, които допринасят за якостта на съда под налягане, са изработени от нелегирана стомана, нелегиран алуминий или нестареещи закалени алуминиеви сплави;
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamentoVISnot-set not-set
Маркировката „CE“, указваща съответствието на обикновения съд под налягане, е видимата последица от цял един процес, включващ оценяване на съответствието в широк смисъл.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellnot-set not-set
Заваръчните материали, използвани за изпълнението на заварките на съда под налягане или при неговото производство, трябва да бъдат подходящи и съвместими със заваряваните материали.
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheEurLex-2 EurLex-2
Заваръчните материали, използвани за изпълнението на заварките на съда под налягане или при неговото производство, трябва да бъдат подходящи и съвместими със заваряваните материали
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randyoj4 oj4
(18) Маркировката „CE“, указваща съответствието на обикновения съд под налягане, е видимата последица от цял един процес, включващ оценяване на съответствието в широк смисъл.
E non gareggerò più con luiEurLex-2 EurLex-2
(10) Когато пуска обикновен съд под налягане на пазара, всеки вносител следва да посочва на обикновения съд под налягане името си и адрес за връзка.
C' è stato un terribile equivoco!EurLex-2 EurLex-2
всички размери на съда под налягане с допустимите отклонения, включително подробности за формите на крайните елементи на обвивките, техните минимални дебелини, както и за отворите;
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiEurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.