Съд на Европейските общности oor Italiaans
Съд на Европейските общности
bg
Институция, създадена по силата на Римския договор за да дава правилно тълкуване и да осигури прилагане на нормите на правото на Европейската общност. Тя се състои от съдии от всяка страна-членка, назначени за период от 6 години, подпомагани от трима Гене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Corte di giustizia delle Comunità Europee
bg
Институция, създадена по силата на Римския договор за да дава правилно тълкуване и да осигури прилагане на нормите на правото на Европейската общност. Тя се състои от съдии от всяка страна-членка, назначени за период от 6 години, подпомагани от трима Гене
Corte di giustizia delle Comunità europee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за назначаване на съдия в Първоинстанционния съд на Европейските общности
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiEurLex-2 EurLex-2
ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (втори състав),
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveEurLex-2 EurLex-2
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредити
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaoj4 oj4
ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (пети разширен състав),
Ehi, te lo meritiEurLex-2 EurLex-2
ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (четвърти състав),
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunaEurLex-2 EurLex-2
Съд на Европейските общности
La direttiva #/CE non riguarda le moto doj4 oj4
3. Към член 54 от Протокола относно статута на Съда на Европейските общности се добавя следният нов параграф:
ESECUZIONEEurLex-2 EurLex-2
Беше обърнато също специално внимание на решенията на Съда на Европейските общности.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutonot-set not-set
Действия на генералния директор пред Съда на Европейските общности и пред националните съдилища
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioEurLex-2 EurLex-2
да се отмени решението, постановено от Първоинстанционния съд на Европейските общности на # март # г. по дело T
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearioj4 oj4
Първоинстанционен съд на Европейските общности
Qualcosa avra ' sensooj4 oj4
Първоинстанционнен съд на Европейските общности
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) noj4 oj4
Спорове, които се отнасят до обезщетение за такива вреди, са в юрисдикцията на Съда на Европейските общности
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteoj4 oj4
ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (състав по жалбите),
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaEurLex-2 EurLex-2
В допълнение тя посочва и правото на обжалване на решението пред Съда на Европейските общности.
Lui ti tocca?EurLex-2 EurLex-2
КАТО СЧИТАТ, че трябва да се съставят съответните разпоредби по компетентността на Съда на Европейските общности;
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Първоначалното институционално название на съда е Съд на Европейската общност за въглища и стомана.
Risultati degli altri produttori comunitariWikiMatrix WikiMatrix
ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (втори състав)
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allEurLex-2 EurLex-2
Решенията на апелативните [състави], които се произнасят по жалбите, могат да се обжалват пред Съда на Европейските общности.
Senza le ali e il tutùEurLex-2 EurLex-2
Компетентност на Съда на Европейските общности и приложимо право
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàoj4 oj4
2) Отхвърля възражението за недопустимост, повдигнато от Комисията на Европейските общности пред Първоинстанционния съд на Европейските общности.
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.EurLex-2 EurLex-2
Задължителното естество на решението на Комисията не засяга тълкуването на правото на Общността от Съда на Европейските общности.
Non ha mai toccato il coltelloEurLex-2 EurLex-2
Жалбите по настоящия член се разглеждат по реда, предвиден в процедурния правилник на Съда на Европейските общности.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.EurLex-2 EurLex-2
9995 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.