течаща вода oor Italiaans
течаща вода
bg
Движеща се вода от типа на реки и потоци.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
acqua corrente
it
acqua lotica
Охлажда се под течаща вода до стайна температура.
Riportare a temperatura ambiente sotto acqua corrente .
acque lotiche
bg
Движеща се вода от типа на реки и потоци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Мей Течаща вода е тук.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До края на моя мандат, 90% от колумбийците ще имат течаща вода и колектори за отпадна вода.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огледай наоколо и виж дали ще намериш светлина и течаща вода.
Pianificazione del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше нито електричество, нито завивки, а също така течаща вода и тоалетни.
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROjw2019 jw2019
Поставиха го в голямата пещера до пропастта, където черният въздух ехтеше от звука на течаща вода далече долу.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Literature Literature
Обаче две седмици бяхме без течаща вода и без ток.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!LDS LDS
Охлажда се под течаща вода до стайна температура.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
За да бъде отглеждана по традиционен начин, културата трябва да се отглежда в чиста течаща вода.
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoEurlex2019 Eurlex2019
Намокри ръцете си под чиста течаща вода и използвай сапун.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.jw2019 jw2019
В течаща вода се взема предвид средната скорост на течението.
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.EurLex-2 EurLex-2
а) избърсват се с ленена кърпа под чиста течаща вода;
Revisione delle decisioni in casi inter partesEurLex-2 EurLex-2
Ала засега имаше храна, подслон и течаща вода.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato ILiterature Literature
В течащата вода има повече кислород.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изчезва в банята и оттам отново се чува течаща вода.
Non penso che sia una buona ideaLiterature Literature
Измива се за кратко на течаща вода
Veramente era molto più piccoloeurlex eurlex
Дренажни апарати за употреба в събиране на течаща вода
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaletmClass tmClass
Тоалетната се оказа доста под нивото на шумната реклама, но поне имаше течаща вода.
Non pensa che sia strano?Literature Literature
Другият проблем била течащата вода.
Se si dimentica di prendere Revatio,prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraWikiMatrix WikiMatrix
Чух, течащата вода в потока.
Abiti, ovvioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системи за течаща вода и радиатори
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalierotmClass tmClass
Всяко предметно стъкло се измива внимателно на течаща вода, като излишната вода се отстранява със салфетка.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?EurLex-2 EurLex-2
избърсват се с ленена кърпа под чиста течаща вода;
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciEurLex-2 EurLex-2
Душовете и умивалниците трябва да са с течаща вода (топла вода, ако е необходимо).
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurlex2019 Eurlex2019
жива вода: Гръцкият израз буквално означава течаща вода, изворна вода или прясна вода от кладенец, захранван от извори.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.jw2019 jw2019
Растението се отглежда в чиста течаща вода с високо микробиологично качество.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?EuroParl2021 EuroParl2021
631 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.