международно трудово право
diritto internazionale del lavoro
трудово право oor Italiaans
трудово право
bg
Клонът на правната система, който определя правилата управляващи взаимовръзките по наемане на работна сила, отношения на профсъюзите и намесата на държавата за предоставяне на защита при конкретни ситуации за нуждите на гражданите, които са работници.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritto del lavoro
bg
Клонът на правната система, който определя правилата управляващи взаимовръзките по наемане на работна сила, отношения на профсъюзите и намесата на държавата за предоставяне на защита при конкретни ситуации за нуждите на гражданите, които са работници.
Някои от тези условия, като например трудовото право, зависят силно от националните политики.
Per alcune di queste condizioni, come il diritto del lavoro, ciò dipende in larga misura dalle politiche nazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Трудово право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritto del lavoro
it
branca del diritto che studia la disciplina degli aspetti ed i problemi attinenti al rapporto di lavoro
Някои от тези условия, като например трудовото право, зависят силно от националните политики.
Per alcune di queste condizioni, come il diritto del lavoro, ciò dipende in larga misura dalle politiche nazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клауза 5: Трудови права и недискриминация
Indovinate cosa ho portato?EurLex-2 EurLex-2
Преразглеждането следва да се основава и на международните стандарти и международните конвенции за защита на трудовите права (18).
Lasciami, vecchio citrulloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Някои от тези условия, като например трудовото право, зависят силно от националните политики.
E così non ci andrà dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
(8) „Зелена книга – Осъвременяване на трудовото право за посрещане на предизвикателствата на ХХI век“ (COM(2006) 708 окончателен).
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurLex-2 EurLex-2
Модернизиране на трудовото право с цел посрещане на предизвикателствата на 21-ви век
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?not-set not-set
ЗАГРИЖЕНИ да зачетат основните трудови права, като вземат принципите, установени в съответните конвенции на Международната организация по труда;
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Професионални бизнес консултации по счетоводство, данъци, финанси и трудовото право и дружествено право
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?tmClass tmClass
„работник“ означава лице, което съгласно трудовото право в съответната държава-членка е защитено като работник;
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmEurLex-2 EurLex-2
„в резултат на прилагането на политики на бюджетни ограничения и на ограничаване на трудовите права“
Ma è morto feliceEurlex2019 Eurlex2019
В основните конвенции на МОТ са определени човешките и трудовите права, които предприятията следва да спазват.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEuroParl2021 EuroParl2021
Законът за трудовата заетост на чуждестранните работници даде допълнителни гаранции за трудовите права.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoEurLex-2 EurLex-2
- трудовото право и условията на труд;
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateEurLex-2 EurLex-2
Съгласно клауза 5 от Ревизираното рамково споразумение, посветена на трудовите права и недискриминацията:
Anche i bambini, signora.Vergognaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основни конвенции на ООН/МОТ в областта на правата на човека и трудовите права
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneEurLex-2 EurLex-2
трудови права и основни трудови норми на МОТ,
Avrete già saputo della bomba in AmericaEurLex-2 EurLex-2
подкрепа за прилагането на международно договорени трудови права,
Trasferimentonot-set not-set
е) трудово право;
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
изпълнението от страна на оферента на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiEurLex-2 EurLex-2
В основните конвенции на МОТ са определени човешките и трудовите права, които дружествата трябва да спазват.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformenot-set not-set
Подчертава, че трудовото право е законодателство за социална закрила с цел защита на работниците;
Congratulazioninot-set not-set
ПРИНЦИП VII: СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРАВНАТА УРЕДБА В ОБЛАСТТА НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ И ТРУДОВОТО ПРАВО (ОРГАНИЗАЦИИ)
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Модернизиране на трудовото право с цел посрещане на предизвикателствата на #-ви век (разискване
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.oj4 oj4
Правни услуги, правни услуги в областта на трудовото право и разпоредбите, свързани с пазара на труда
Ehi, non dirmi cosa devo faretmClass tmClass
Колективни трудови договори или документи за политиката на дружеството относно трудовите права
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiEurLex-2 EurLex-2
Миналата година две от най-големите му фабрики бил ударен с огромни глоби за нарушения на трудовото право.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10721 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.