уриниране oor Italiaans
уриниране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
minzione
Треска плюс често уриниране може да означава простатит.
Febbre e frequente minzione possono collegarsi ad una prostatite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Уриниране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
minzione
Треска плюс често уриниране може да означава простатит.
Febbre e frequente minzione possono collegarsi ad una prostatite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При пациента са налице най-малко два от следните признаци или симптоми, без друга установена причина: повишена температура (> 38 °C), позиви за уриниране, често уриниране, дизурия или супрапубичен дискомфорт,
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Нарушения на пикочните пътища като проблеми с бъбреците или спешни позиви за уриниране
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiEMEA0.3 EMEA0.3
Незабавно се свържете с лекаря си, ако по време на лечението Ви с Rebetol в комбинация с алфа-интерферон развиете някоя от следните нежелани реакции: болка в гърдите или упорита кашлица; промяна в сърдечния Ви ритъм; объркване, депресия, поява на мисли за самоубийство или агресивно поведение, опит за самоубийство; чувство за изтръпване или „ мравучкане ”, проблеми със съня, мисленето или концентрацията; силни болки в корема; черни или „ катранени ” изпражнения; поява на кръв в изпражненията или урината; силен кръвоизлив от носа; температура или втрисане, появили се няколко седмици след началото на лечението; болка в гърба или хълбоците; болезнено или затруднено уриниране; проблеми със зрението или слуха; тежък кожен обрив или зачервяване
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.EMEA0.3 EMEA0.3
Лъжливите фланелки, големите лъжици и шумното уриниране се завърнаха.
Tu vieni con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чести: гадене/повръщане, нарушено уриниране, отпадналост и замаяност (включително при изправяне от легнало или седнало положение) и кръвни изследвания, които могат да покажат повишени нива на ензима, чрез който се оценава мускулната и сърдечна функция (креатин киназа) или повишени нива на веществата, чрез които се оценява бъбречната функция (уреен азот в кръвта, креатинин
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiEMEA0.3 EMEA0.3
Всички тези тумори предизвикват тежки кръвоизливи по време на месечният цикъл, вътрешнокоремно налягане, болки в гърба, често уриниране.
La regina ti ringraziaQED QED
Oxyglobin не трябва да се прилага при животни, лекувани в миналото с Oxyglobin, или при кучета с повишен риск от циркулаторно претоварване и състояния като олигурия или анурия (често или никакво уриниране) или с напреднала форма на сърдечно заболяване
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?EMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични препарати и вещества за предотвратяване и третиране на трудно или болезнено уриниране
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosatmClass tmClass
Най-честите нежелани реакции при Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (наблюдавани при # до # на # пациенти) са световъртеж, гадене (позиви за повръщане) или повръщане, нарушено уриниране, умора и повишаване на азота в кръвната урея (BUN, продукт от разлагането на протеините), креатинина („ биоотпадък “ в мускулната тъкан) и креатинин киназата (ензим в мускулите
Vogliono i fattiEMEA0.3 EMEA0.3
Всичко, което имам е нашето ново лекарство за уриниране.
Per favore, fermiamociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъбречна болка, хематурия, остра бъбречна недостатъчност, увеличена честота на уринирането
Questo è sesso completoEMEA0.3 EMEA0.3
Е, аз имам моята магистърска за публично уриниране от Devry.
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичайните нежелани реакции, засягащи организма Ви като цяло, може да включват свръхчувствителност (като анафилактични реакции, ангионевротичен оток), повишена температура, летаргия, затруднение при заспиване, болки (като болка в корема, гръдния кош, ставите/мускулите, болка при уриниране), главоболие, грипоподобни симптоми и отоци
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleEMEA0.3 EMEA0.3
Такива, засягащи пикочно-половата система: незадържане на урината, мукозно течение от влагалището (левкорея), прекомерна секреция на урина, често уриниране, ненормална урина, кръв в урината
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaEMEA0.3 EMEA0.3
Треска плюс често уриниране може да означава простатит.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOVIAZ лекува признаците на свръхвъзбудимия пикочен мехур като • невъзможност да се контролира момента на изпразването на пикочния мехур (наричано инконтиненция при позив) • внезапна нужда за изпразване на пикочния мехур (наричано неотложни позиви) • нужда за по-често изпразване на пикочния мехур от обикновеното (наречено повишена честота на уриниране
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.EMEA0.3 EMEA0.3
Не приемайте Karvezide ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлоротиазид или някоя от останалите съставки на Karvezide, или към лекарства, които са химически близки до сулфонамидите (консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт за повече пояснения) по време на последните # месеца от бременността, вижте раздел " Бременност и кърмене " ако кърмите ако страдате от тежко чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта
Lascia che ti dica una cosaEMEA0.3 EMEA0.3
Не приемайте Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлорoтиазид или някоя от останалите съставки на Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, или към сулфонамидите по време на последните # месеца от бременността, вижте раздел “ Бременност и кърмене ” ако кърмите ако страдате от чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiEMEA0.3 EMEA0.3
На 19, ме арестуваха за уриниране в обществения парк.
Non Io so a cosa credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emselex в дози от #, # mg и # mg значително понижава както тежестта, така и броя на епизодите на спешни позиви за уриниране, също както и броя на пристъпите на инконтиненция, като значително повишава средния очистен обем спрямо изходното ниво
Faccio io, bastardo scansafaticheEMEA0.3 EMEA0.3
Така че проведохме изследване като определихме 50 думи, който обикновен човек би написал ако има хипергликемия, като "умора," "загуба на апетит," "често уриниране," "често пикаене" -- простете ми, но това е една от възможните фрази.
Ci hanno tutti messo qualcosated2019 ted2019
Преносимо приспособление за уриниране за жени
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEtmClass tmClass
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Нечести: бъбречна недостатъчност, често уриниране, протеинурия
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaEMEA0.3 EMEA0.3
Уриниране на публично място.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.