Урина oor Italiaans
Урина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
urina
it
prodotto finale
Кръвта и урината са отрицателни за сифилис, гонорея и хламидии.
Sangue e urine erano negativi per sifilide, gonorrea e clamidia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
урина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
urina
Кръвта и урината са отрицателни за сифилис, гонорея и хламидии.
Sangue e urine erano negativi per sifilide, gonorrea e clamidia.
orina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вещества, подкиселяващи урината
il primo paragrafo della nota introduttivaè sostituito dal testo seguenteEurLex-2 EurLex-2
Урината на баща ти.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тестостеронът основно се екскретира с урината като конюгати на тестостерона и негови метаболити с глюкуронова и сярна киселина
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.EMEA0.3 EMEA0.3
В урината или плазмата не трябва да се открива сукцинилацетон, когато дозата нитисинон е правилно адаптирана
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseEMEA0.3 EMEA0.3
След перорално приложение, варденафил се екскретира като метаболити предимно чрез изпражненията (около # % от приложената доза) и в по-малка степен в урината (около # % от приложената доза
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.EMEA0.3 EMEA0.3
При поискване от компетентните органи им се предоставя декларация за съответствие, удостоверяваща предотвратяващото насищане и/или киселинообразуващото действие на урината от дажбата.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeEuroParl2021 EuroParl2021
Тиазидите увеличават отделянето на магнезий с урината, което може да доведе до хипомагнезиемия (вж. точка
Cumulo con i PTOM e la ComunitàEMEA0.3 EMEA0.3
37 Следователно обстоятелството, че в посочения каталог фигурират „животински екскременти, урина и оборски тор (включително замърсена слама), отпадни води, събирани поотделно и третирани извън съоръжението“, не е определящо за преценката дали е налице отпадък.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonEurLex-2 EurLex-2
Изключихме всяка възможна причина за кафява урина.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях те наскоро да събираш екскременти и урина.
Che modo di comportarsi è questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дулоксетин се метаболизира в значителна степен и неговите метаболити се отделят основно с урината
Modifica del regolamento (CE) nEMEA0.3 EMEA0.3
Урина от плъх.
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизително # – # % от маркираната с радионуклид доза се излъчва с урината като по-малко от # % от общата доза се открива в урината като непроменен ефавиренц
Non ne hai idea, eh?EMEA0.3 EMEA0.3
Освен това pH на урината може да се повиши при състояния на бъбречна тубулна ацидоза (БТА) или тежки инфекции на отделителната система с Proteus bacteria
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneEMEA0.3 EMEA0.3
к) екскременти и урина, различни от оборски тор и неминерализирано гуано.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaEurlex2019 Eurlex2019
Флутиказон фуроат не се открива в урина от здрави доброволци след назално приложение
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoEMEA0.3 EMEA0.3
По-малко от # % от непроменения арипипразол се екскретира с урината, около # % се откриват в изпражненията в непроменен вид
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiEMEA0.3 EMEA0.3
При първа възможност трябва да се отстраняват изпражненията, урината и неизядената и разпръсната храна, за да се намалят миризмите и да не се привличат мухи или гризачи.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitoriesu uno schermo televisivoEurLex-2 EurLex-2
Диагностични продукти за откриване на маркери в урината, които свидетелстват за рак на простатата
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offertetmClass tmClass
В много случаи са показани изследвания на урината за кетонни тела и често е необходимо да се регулира дозата инсулин
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoEMEA0.3 EMEA0.3
- Торбичка за оттичане на урината
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoEurlex2019 Eurlex2019
Вещества с киселинообразуващо действие на урината
Ho fatto malissimo a non chiamartiEuroParl2021 EuroParl2021
Приблизително # % от приложената доза се елиминира чрез изпражненията, а останалата част – чрез урината
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lEMEA0.3 EMEA0.3
Разредители за анализ на урина
Tuo padre ha una gran macchinatmClass tmClass
Вашето бебе може да има проблеми с отделянето на урина и може да са му предписани
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.