Ури oor Italiaans
Ури
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Uri
Когато бях момче, търгувах с шафран през границата на Хаджипур Ури
Sa, quando ero giovane commerciavo lo zafferano lungo il confine, con gli abitanti di Hajipir- Uri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И други знаели, че Давид уредил убийството на Урия.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazionejw2019 jw2019
15 Друг случай, при който Давид не проявил страх от Бога, бил, когато извършил неморалност с Витсавее, съпругата на Урия.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'originejw2019 jw2019
Това била красивата Витсавее, съпругата на Урия.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % neljw2019 jw2019
Затова успял да получи опрощение, освен за убийството на Урия (У. и З. 132:39).
Che cosa hai fatto dopo?LDS LDS
Разкайващият се цар знаел, че е съгрешил и срещу събратята си, като например срещу Урия, но освен това той признавал и своята по–висша отговорност пред Йехова.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotechejw2019 jw2019
8, 9. (а) Каква слабост проявил пророк Урия, и какъв бил резултатът?
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.jw2019 jw2019
Давид се изплашил и изпратил заръка до военачалника си Йоав да сложи Урия в предните редици на войската, за да го убият там.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?jw2019 jw2019
10 Прелюбодейството на цар Давид със съпругата на хетееца Урия е добре известен грях.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.jw2019 jw2019
След това наредил Урия да бъде убит.
Spero le cose si mettano come dice luijw2019 jw2019
Знаеш ли какво направил лошият цар, когато довели Урия при него?— Той го убил с меч. (Йеремия 26:8–24)
Scusami, Anajw2019 jw2019
Но Урия дори не влязъл в къщата си въпреки опитите на Давид да го накара.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessajw2019 jw2019
Не съм цепил дърва откакто живях покрай езерото Ури.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изпратил Урия обратно на бойното поле с кратко писмо до военачалника Йоав.
Volevo parlarvi a quattr' occhijw2019 jw2019
Затова нека сме решени да не позволяваме на обезсърчението да ни накара да оставим службата към Йехова, както направил Урия.
Mi faresti pubblicita '?jw2019 jw2019
Той повикал обратно от битката Урия, съпруга на Витсавее.
Ti meriti di megliojw2019 jw2019
Забелязвайки колко привлекателна била съпругата на Урия, той оставил мисълта — и действието — за намирането на незаконно удоволствие с нея да властвува напълно.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.jw2019 jw2019
Аз съм консиерж в " Ле Пантелон Руж " в Бадгадесбург в кантона на Ури.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo#, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юстиниан имаше доносници навсякъде, дори и в персийския двор, така че научил за това много преди Урия.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaLiterature Literature
Макар че Давид го опил, Урия отказал да спи с нея.
Altre buone notizie?jw2019 jw2019
Гарваните им бяха същества на Бурния бог, а и не се доверяваше на лечителството им, не и след Ури.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloLiterature Literature
Много години след Кайн цар Давид извършил прелюбодеяние с Витсавее, жената на хетееца Урия.
Le faccio la ricevuta per la giaccajw2019 jw2019
Царят лично извикал хетееца Урия и му казал да се завърне у дома.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolarijw2019 jw2019
„Един ден ще пируваме с риба заедно във водните палати на Удавения бог, всичките четирима, и Ури също“.
La responsabilità generale incombe comunque allLiterature Literature
Той казал на своя военачалник да постави Урия най–отпред в битката и останалите войници да се отдръпнат от него.
Gli occhi fanno parte deljw2019 jw2019
Той наредил Урия да бъде оставен на уязвима позиция от войниците, които били с него в битката, така че Урия да бъде убит.
Mi sto infradiciando quijw2019 jw2019
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.