уреждам oor Italiaans
уреждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
liquidare
it
Far ritornare moneta un impiego di risorse finanziarie.
organizzare
Ако имаш в предвид мъжете тук, просто уреждам моите куртизанки.
Se intendete questi uomini, sto solo organizzando degli incontri per le mie cortigiane.
sistemare
Не съм тук да уреждам стари балкански бандитски сметки.
Non sono qui per sistemare vecchi conti tra bande dell'est, perché tu possa giocare a prendersi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ordinare · acconciare · accomodare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уреждам освобождаването ти.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да си уреждаме сметките тук и сега.
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам Майкъл с хазяйката ми.
Certo, chissenefregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За в бъдеще нека се опитаме да уреждаме нещата по-цивилизовано.
Tu vuoi cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, в момента уреждаме нещата.
Scusami, AnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам сметките.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам някои неща, но не е лесно.
Ciao, sono HollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това уреждам делата си в случай на моята смърт.
Mi dispiace moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата ми беше да им помагам да получат визи и да уреждам пътуването им.
Signora Ellenjw2019 jw2019
(Колосяни 4:10) Един от аспектите на ползата от божественото учение е, че то ни показва как да уреждаме личните затруднения между християните, като следваме съветите, дадени от Исус — например, в Матей 5:23, 24 и Матей 18:15–17.
Subito dopo aver fatto questojw2019 jw2019
Все още уреждаме някои подробности, но от утре ще започнеш да се движиш навсякъде сам.
Sei ancora li?Literature Literature
Защо не спирам да се уреждам с тези момичета?
Digli che anch' io ne voglio un pezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извиках те за това и за други неща, защото имаме още сметки да уреждаме.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaLiterature Literature
Уреждам... погребението му в траурния дом „Далтън“.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaLiterature Literature
Само уреждам срещата.
Eseguire un ' analisi immediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уморих се да уреждам делата си чрез посредник, мистър Дролайт.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoLiterature Literature
Браян, остави ме аз да уреждам това.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем как да уреждаме такива неща.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ти уреждам ковчега.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, няма да те уреждам с нея.
Applicazione delle sanzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам дела на съпруга й.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книгата Притчи ни напомня, че е трудно да уреждаме разногласията с някой, за когото не е лесно да бъде отзивчив.
Addio Elisabethjw2019 jw2019
Винаги ти уреждам най-гъзарските, мега яки, и супер готини неща.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте докато аз си уреждам този мач, искам да се окаже повече натиск за реванш.
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да те уреждам на тази работа?
Cosa facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.