хранителна добавка oor Italiaans

хранителна добавка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

integratore alimentare

Хранителна добавка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

additivo alimentare

naamwoord

Производителят или потребителят на хранителна добавка е длъжен да информира Комисията, по нейно искане, за действителната употреба на хранителната добавка.
I produttori e gli utilizzatori di un additivo alimentare informano la Commissione, su richiesta di quest’ultima, sugli usi effettivi di tale additivo alimentare.

voorbeelde

Хранителни добавки, хранителни, витамино/ минерални, за медицински цели
Integratori alimentari, nutrizionali, vitaminico/minerali per uso medico

б) прилага се определението за „хранителна добавка“, предвидено в Директива 2002/46/ЕО;
b) la definizione di «integratore alimentare» di cui alla direttiva 2002/46/CE;

Хранителни добавки за немедицински цели на базата на баластни вещества и/или въглехидрати
Integratori alimentari non per uso medico a base di fibre alimentari e/o carboidrati

Законодателството относно хранителните добавки вече беше хармонизирано на европейско равнище.
Per quanto riguarda gli additivi, la legislazione relativa agli additivi alimentari è già stata armonizzata a livello europeo.

Хранителни добавки (медицински-) за диабетици
Integratori alimentari (medicinali) per diabetici

Хранителни добавки за употреба като втвърдяващио средство за производството на храни и хранителни продукти
Additivi alimentari da utilizzare come addensanti, per la produzione di alimenti e prodotti alimentari

с изключение на хранителни добавки под формата на сироп
Esclusi gli integratori alimentari sotto forma di sciroppo

Съставени предимно от минерали хранителни добавки
Integratori alimentari costituiti principalmente di minerali

опаковани хранителни добавки, предназначени за крайния потребител
integratori alimentari confezionati per il consumatore finale

Храни за животни, включително хранителни добавки
Mangimi per animali, compresi integratori alimentari per animali

Препарати за убиване на мухи и други паразити в домашни животни, във формата на хранителни добавки
Preparati per uccidere le mosche ed altri parassiti degli animali domestici in forma di integratori alimentari

Заявителите подадоха искане добавката да се класифицира в категорията „хранителни добавки“.
Il richiedente ha chiesto che tale additivo fosse classificato nella categoria «additivi nutrizionali».

Хранителни добавки, включително напълно природни хранителни добавки
Integratori alimentari, compresi integratori alimentari naturali

Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, предназначени за възрастни
Integratori alimentari quali definiti nella direttiva 2002/46/CE destinati alla popolazione adulta

само хранителни добавки на основата на витамини и/или минерални елементи, като овкусител
Solo integratori alimentari basati su vitamine e/o elementi minerali, come esaltatore di sapidità

Хранителни добавки за медицински и ветеринарномедицински цели,Диетични хранителни добавки със съдържание на лизинхлорид и гроздови семена
Integratori alimentari dietetici per uso medico e veterinario,In particolare integratori dietetici a base di lisina cloridrato ed estratti di vinacciolo

Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, като източник на фолат
Integratori alimentari quali definiti nella direttiva 2002/46/CE come fonti di folato

Категория „Хранителни добавки“.
Categoria: additivi nutrizionali.

Хранителни добавки от рода на хранителни средства, протеинови смеси за пиене
Integratori nutrizionali sotto forma di miscele per bevande ricche di nutrienti e a base di proteine

Добавки за храни за животни, а именно за употреба като хранителни добавки
Additivi per mangimi per animali da utilizzare come integratori nutrizionali

Върху хранителните добавки, съдържащи флоротанини от Ecklonia cava, се посочва, че:
Gli integratori alimentari contenenti florotannini dell'Ecklonia cava recano la seguente dicitura:

Хранителни добавки, включително твърди, течни и прахообразни хранителни добавки
Integratori nutrizionali, compresi integratori dietetici solidi, liquidi e in polvere

Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
Integratori alimentari quali definiti nella direttiva 2002/46/CE

Диетични храни и хранителни добавки за ветеринарна употреба
Alimenti dietetici ed integratori alimentari per uso veterinario

Хранителни стоки и хранителни добавки, храни и хранителни добавки за медицинска употреба
Integratori alimentari e nutrizionali, integratori alimentari e nutrizionali per uso medico