хранителна стойност на храната oor Italiaans
хранителна стойност на храната
bg
Мярка за количеството или наличието на хранителни вещества в материалите, поемани и употребявани от хората и животните при хранене като източник на хранителни вещества и енергия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
valore nutritivo degli alimenti
bg
Мярка за количеството или наличието на хранителни вещества в материалите, поемани и употребявани от хората и животните при хранене като източник на хранителни вещества и енергия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Книги за хранителна стойност на храна
Attento all' orso, WestmClass tmClass
Микроорганизми за повишаване хранителната стойност на храните за животин
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro annitmClass tmClass
Искаме да знаем от къде идват те и как са били направени, както и хранителните стойности на храните.
E ' come se continuasse ancora aducciderlaEuroparl8 Europarl8
По-специално Комисията ще проучи нови начини за предоставяне на по-добра информация на потребителите относно хранителната стойност на храните.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoEuroParl2021 EuroParl2021
Консултантски и консултантски услуги свързани с използването на съставки в храни за животни и хранителната стойност на храни за животни
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.tmClass tmClass
Обявяването на хранителната стойност на храните се отнася до информацията за енергийната стойност и наличието на някои хранителни вещества в храните.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoEurLex-2 EurLex-2
Решението за това бе взето вследствие на твърденията относно хранителната стойност на храните, потвърдени понастоящем от седалището на Световната здравна организация.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Прилагането на ясна система за етикетиране относно произхода, начина на производство и хранителната стойност на храните би улеснило избора на потребителите.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEEurLex-2 EurLex-2
(32) Обявяването на хранителните стойности на храните се отнася до информацията за наличието на енергийната стойност и на някои хранителни вещества в храните.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
(36) Обявяването на хранителната стойност на храните се отнася до информацията за енергийната стойност и наличието на някои хранителни вещества и съставки в храните.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEnot-set not-set
Обявяването на хранителните стойности на храните се отнася до информацията за наличието на енергийна стойност и на някои хранителни и други съставни вещества в храните.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazionenot-set not-set
Обосновка Хранителният режим на потребителите и разбирането им на информацията относно хранителната стойност на храните не може да се подобрят единствено чрез етикетиране на храните.
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentonot-set not-set
(36) Обявяването на хранителните стойности на храните се отнася до информацията за наличието на енергийна стойност и на някои хранителни и други съставни вещества в храните.
Non siete di queste parti, vero?not-set not-set
(32) Обявяването на хранителните стойности на храните се отнася до информацията за наличието на енергийна стойност и на някои хранителни и други съставни вещества в храните.
Maggie. coprimi!not-set not-set
Членове 31 — 35 от Регламент (ЕС) No 1169/2011 се прилагат за всички хранителни съставки, включени в обявяването на хранителната стойност на храните за специални медицински цели.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
Ето защо информацията относно състава и хранителната стойност на храни е изключително необходима, тъй като тя позволява на потребителя да направи селективен избор при закупуването на храни.
Ci serve un altro uomonot-set not-set
Членове 31 — 35 от Регламент (ЕС) No 1169/2011 се прилагат за всички хранителни съставки, включени в обявяването на хранителната стойност на храните за кърмачета и преходните храни.
River, sembri stancaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
член 4 от Решение 84/304/ЕИО на Съвета от 24 май 1984 г. относно влиянието на обработката и разпределението върху качеството и хранителната стойност на храните (18)
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.EurLex-2 EurLex-2
908 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.