хранителна продукция oor Italiaans
хранителна продукция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
produzione alimentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за дейности на търговски фирми във франчайз режим във връзка с хранителна продукция и Напитки
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisionetmClass tmClass
Неизбежно хранителната продукция започна да спада.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questojw2019 jw2019
Услуги за дейности на търговски фирми във франчайз режим във връзка с хранителна продукция
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse genetichetmClass tmClass
Друга цел на страните партньорки е повишаването на качеството и конкурентоспособността на селскостопанската и хранителната продукция.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.EurLex-2 EurLex-2
Услуги за дейности на търговски фирми във франчайз режим във връзка с хранителна продукция
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialitmClass tmClass
да стимулират селскостопанското развитие, включително увеличаване на земеделската и хранителна продукция;
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoEurLex-2 EurLex-2
Услуги за дейности на търговски фирми във франчайз режим във връзка с хранителна продукция
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duratmClass tmClass
И всъщност може да получите оптимална хранителна продукция, ако използвате един вид висококачествена течна почва над кореновата система на растенията.
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentoQED QED
Сравнение на стойността на продукцията, произведена по схеми за качество на ЕС, с общата стойност на селскостопанската и хранителна продукция
Devo sembrare disperata, non e ' vero?EurLex-2 EurLex-2
Въпреки това липсват надеждни данни относно нуждите от храни в национален план поради значителните разлики (до 40 %) [4] между данните за хранителната продукция, публикувани от министерство на земеделието, и тези на централната статистическа агенция.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.EurLex-2 EurLex-2
Трябва да се отнасяме с особено внимание към нашите политически мерки, за да сме сигурни, че отговаряме на нуждата от устойчива хранителна продукция не само от екологична гледна точка, но и от гледна точка на целия свят.
Mi sento nuovamente giovaneEuroparl8 Europarl8
При програми, интересуващи една държава-членка или отнасящи се за един продукт, ще се предпочитат тези, които показват интереса на Общността по отношение по-специално на качеството, хранителната стойност, както и безопасността и представителността на европейската селскостопанска и хранителна продукция
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIoj4 oj4
При програми, интересуващи една държава-членка или отнасящи се за един продукт, ще се предпочитат тези, които показват интереса на Общността по отношение по-специално на качеството, хранителната стойност, както и безопасността и представителността на европейската селскостопанска и хранителна продукция.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.EurLex-2 EurLex-2
Техническо консултиране в областта на производството на хранителни вещества, включително процесите на продукция на хранителни продукти, обработени със захарат
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.tmClass tmClass
призовава Комисията в тази връзка да анализира възможността за създаването на “европейска марка”, която да позволи идентифициране на качеството на европейската земеделска и хранително-вкусова продукция на международните пазари;
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroenot-set not-set
Съотношение между количеството на генерираните хранителни отпадъци (изпратени за рециклиране, възстановяване и обезвреждане, включително хранителни отпадъци, които са използвани като източник на енергия или торове) и количеството на готовата продукция (тонове хранителни отпадъци/тонове готова продукция)
Mi piacciono i tuoi capelli così, Lorelaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че масовата измама с храни от конско месо в цяла Европа е симптом за неконтролируема глобализирана система за доставки, хранително-вкусова продукция с намалена цена и непълна система за етикетиране;
È nella tua squadra?EurLex-2 EurLex-2
Подемни машини и части от подемни машини за движение на стоки, минерали, храна/хранителни продукти, земеделска продукция, жътва, зърно и стоки по конвейери или елеватори
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai vistetmClass tmClass
Апарати, инструменти, жартиери, презрамки, тиранти и контролери за елеватори и конвейри, по-специално за движение на стоки, минерали, храни/ хранителни продукти, земеделска продукция, реколта, семена и стоки
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestatmClass tmClass
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.