Световен часовник
Orologio universale
часовник oor Italiaans
часовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
orologio
it
Strumento usato per misurare o tener traccia del tempo.
Трябва да си сложа часовника с две минути напред.
Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.
pendolo
Ще ти дам часовника назаем за една нощ.
Ti presto la pendola di M. Janvier per una notte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Часовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
orologio
it
strumento di misurazione del trascorrere del tempo
Трябва да си сложа часовника с две минути напред.
Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orologio
orologio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Съжалявам за часовника — каза той.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoLiterature Literature
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
Ti meriti di megliotmClass tmClass
Часовникът показваше три и петнайсет сутринта.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangLiterature Literature
Както и да е, на никой не му пукаше за часовника, докато един ден някой откри, че ако поставиш часовника и ножа заедно, получаваш нещо като телепатия.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, като подчертава в обжалваното решение, че „при избора на часовник потребителят не възприема като критерий разходите за следпродажбените услуги“, тя се позовава на обстоятелство, което го опровергава.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.EurLex-2 EurLex-2
Часовника ми се е развалил.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играчки - стенни часовници и ръчни часовници
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAtmClass tmClass
Три минути и двайсет секунди, отбеляза мислено Хари Рекс и натисна хронометъра на часовника си
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.Literature Literature
Ръчни часовници, калъфи за ръчни часовници
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?tmClass tmClass
С други думи, биологичният й часовник цъкаше дори по-силно и по-бързо, отколкото тя си мислеше.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.Literature Literature
Не искам да записваме и постоянно да си гледам часовника.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асакава протегна свободната си ръка и взе часовника си до възглавницата.
Oh, ma insomma!Literature Literature
Артикулите от настоящите подпозиции могат да съдържат вграден електронен часовник (обикновено с цифрова индикация).
Li porta fuori ogni giornoEurlex2019 Eurlex2019
Подготвяне на реклама, Реклама чрез директна поща, Подреждане на витрини, Онлайн рекламиране в компютърна мрежа, Организиране на изложби с търговска или рекламна цел,Организиране на бизнес мениджмънт консултации свързани с търговски изложения във връзка с, по-специално, търговия на дребно на бижута, Часовници
Bambino di cui non mi ricordo!tmClass tmClass
Корпуси за часовници и части за тях
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Плащам данъци, проверяван съм като часовник.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложи очилата върху леглото и свали часовника си с верижка.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeLiterature Literature
Данни относно еталонирането и сверяването на часовника
Deve tornare alla macchinaEurLex-2 EurLex-2
Също така е и на бързо набиране на моя чисто нов Apple часовник.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хана нервно дъвчеше устни и поглеждаше към часовника си „Гучи“.
Certo, chissenefregaLiterature Literature
Съвършена организация, не ще и дума, работи като часовник.
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàLiterature Literature
Часовникът тиктака.
Devo immergere con cautela i gioielliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прегрупиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), а именно сапуни, козметични средства, парфюм, тоалетни продукти, компаси, очила, часовници, пътни сандъци, куфар, ръчни чанти, пътни чанти, несесери, предназначени за тоалетни принадлежности, чували за багаж, пътни чанти за облекло, комплекти пътнически чанти (изделия от марокен), пътни сандъци, дрехи, обувки (с изключение на ортопедични стоки), шапки, бонета, каскети, позволяващи на потребителите да видят и закупят удобно тези продукти чрез всякакво средство
Dai, Baby, mi farai fare tarditmClass tmClass
Почти като разходка из швейцарски часовник, изработен по поръчка.
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareLiterature Literature
Проектиране и проучване в сферата на козметика и опаковки за нея, очила, очила за слънце и калъфи за очила, бижутерия, благородни материали и камъни, часовници, ръчни дамски чанти и ремъци за войнишко снаряжение, дрехи, обувки и шапки
Pensavo di non averne dirittotmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.