Фючърсен договор
先物取引
Договор oor Japannees
Договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
契約
Г-н Смит е обвинен в пропуск в договора.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
договор
bg
Международно споразумение в писмена форма между две държави или няколко такива. Договорите са обвързващи в международното право; някои създават право само за държавите, които са страни по тях.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
契約
bg
Споразумение между две или повече страни, което определя задължение да се направи или да не се направи определено нещо. Негови съществени елементи са компетентните страни, обекта на споразумението, правното разглеждане, взаимност на споразумението и взаим
Г-н Смит е обвинен в пропуск в договора.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
コントラクト
合意
Но в брака човек се обвързва не с някакъв договор, а с друг човек.
合意した事柄に対する責務というより,相手自身に対する責務が関係しているのです。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
協定 · 協約 · 契約書 · 条約 · 約定 · 約定書 · 締結 · 証文 · 誓約
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Чрез този един Пастир, Христос Исус, Йехова сключва със своите добре хранени овце „договор на мир“.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
Като християни ние биваме съдени по „закона на свободата“ — на духовния Израил в новия договор, чиито членове имат този закон в сърцата си. — Йеремия 31:31–33.
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Деяния 1:13–15; 2:1–4) Това било доказателство, че е влязъл в сила новият договор, като отбелязало основаването на християнския сбор и раждането на новия народ от духовни израилтяни — „Божият Израил“. (Галатяни 6:16; Евреи 9:15; 12:23, 24)
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
След като Давид избягал, Йонатан се срещнал с него и двамата сключили договор помежду си.
本質が変わるとは思えないjw2019 jw2019
Все пак Австрия е победена от турците още веднъж и подписва сепаративния Белградски мирен договор с Османската империя на 21 август.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Въвеждане на един нов договор
《もう行った・・・頼む!》jw2019 jw2019
Що се отнася обаче до присъдите, нека и онези вътре в сбора също чуят предупреждението, че Йехова, който действа чрез „пратеника на договора“, Исус Христос, ‘ще свидетелства без забавяне’ против всички, които твърдят, че са християни, но вършат идолопоклонство, неморалност, лъжат, мамят и не се грижат за хората, които са в нужда.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
Трябва да определят в какъв ред ще изплащат дълговете си, като може би се договорят с кредиторите за плащанията.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
3 Малко преди смъртта си Исус казал на своите последователи, че пролятата му кръв е ‘кръвта на [новия] договор’.
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けjw2019 jw2019
Много видео материали, песни и други аудио материали се ползват съгласно закони за авторското право или договори за ползване.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しLDS LDS
Вестителят на договора, Исус, представящ Йехова, дошъл, за да съди в храма през първи век от н.е.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Мъдрият Създател се е погрижил за това посредством друго правно споразумение — договора за свещеник подобно на Мелхиседек.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。jw2019 jw2019
(1 Тимотей 2:5, 6) Тези думи се отнасят особено за 144 000, с които е сключен новият договор.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Когато и последният човек преминал, Йехова наредил на Исус Навиев да каже на дванайсет силни мъже: „Идете в реката, там, където са застанали свещениците с ковчега на договора.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )jw2019 jw2019
Макар че не са участници в новия договор, те се възползуват от него.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Обсъждат подписването на ново Съюзен договор, на 20 август.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Йов направил ‘договор с очите си’
7 世紀 末 に 突如 と し て 畿内 大和 に 出現 し た 官僚 集団 は 、 九州 の 大宰府 ( 倭京 ) から 連れ て 来 られ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Свещениците, които носели ковчега на договора, отишли точно в средата на пресъхналата река.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Но чиновникът във фирмата–продавач допуснал грешка в писмения договор и така цената била по–ниска с около 40 000 долара.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る。jw2019 jw2019
16 Относно онези, които са включени в новия договор, Йехова обещал: „Ще простя беззаконието им и греха им няма да помня вече.“
味付け も さまざま で あ る 。jw2019 jw2019
Благодарение на новия договор те могли да приемат с радост „обещанието за вечното [небесно] наследство“.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
12, 13. (а) Какво представлява законът на новия договор?
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 人 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。jw2019 jw2019
Договорът изглеждал като пълна победа за Червения Облак и Сиуксите.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですted2019 ted2019
„Нашата способност е от Бога, Който ни и направи способни като служители на един нов завет [договор — NW].“ — 2 КОРИНТЯНИ 3:5, 6.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Сключва през 416 г. мирен договор с римляните и осигурява 600 000 модии зърно срещу връщането на живеещата при вестготите Гала Плацидия, сестра на император Хонорий и вдовица на Атаулф, и нападение срещу вражеските на Рим вандали, свеби и алани в Испания.
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.