бдение oor Japannees
бдение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
お通夜
半通夜
御通夜
通夜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За да избегнат преследването, те са се опитвали да угодят на своите съседи, като се правят, че спазват традиционното бдение за мъртвите.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。jw2019 jw2019
20 Относно християнските старейшини Павел писал: „Бъдете послушни на вашите наставници и покорявайте им се, защото те бдят за душите ви, като отговорни за тях, за да изпълнят това бдение с радост, а не с въздишане; защото да бдят с въздишане не би било полезно за вас.“
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
По-скоро запис на бдение.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други важни негови творби са сборникът с разкази „Дъблинчани“ (Dublinners) (1914) и романите „Портрет на художника като млад“ (A Portrait of the Artist as a Young Man) (1916) и „Бдение над Финеган“ (Finnegans Wake) (1939).
新選 組 の 土方 歳三 ら を加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В някои езикови групи и култури думата „бдение“ се отнася за кратко посещение, за да бъде дадена утеха на опечалените.
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
Имаше бдение в памет на сина ми.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бденията край мъртвеца, прекомерното жалеене и ридаене за умрелия и сложните погребални церемонии — всичко това произлиза от страха да не се разгневят духовете на мъртвите.
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
Казано ни е: „Бъдете послушни на вашите наставници и покорявайте им се, защото те бдят за душите ви, като отговорни за тях, за да изпълнят това бдение с радост, а не с въздишане; защото да бдят с въздишане не би било полезно за вас.“ — Евреи 13:17.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だjw2019 jw2019
В Евреи 13:17 се казва: „Бъдете послушни на вашите наставници и покорявайте им се, защото те бдят за душите ви, като отговорни за тях, за да изпълнят това бдение с радост, а не с въздишане; защото да бдят с въздишане не би било полезно за вас.“
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
На всеки 20 ноември имаме глобално бдение за Транссексуалния ден на възпоменание.
この 方法 で あ れ ば 、 従来 は 解決 困難 と さ れ て い た 距離 も 方角 も 矛盾 無 く 説明 でき る 。ted2019 ted2019
В деня след бдението тялото бива погребано, макар че погребалните церемонии продължават още една седмица или дори по–дълго.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねjw2019 jw2019
Един истински християнин няма да участвува в такива церемонии на нощно бдение, понеже Библията показва, че мъртвите не могат да помогнат или да навредят на живите.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
В областта на Алиу бдението е време на празнуване, а не на жалеене.
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Аз съм тук, открита, за да дойде денят, в който няма да има нужда от бдение на 20 ноември.
なお 、 以下 の 「成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。ted2019 ted2019
Церемонии на нощно бдение
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?jw2019 jw2019
Целта на бдението е да се направи на духа добро изпращане.
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
За тях погребението не било погребение, ако нямало бдение, извършвано обикновено през нощта, следваща смъртта на човека.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるjw2019 jw2019
Те може да настояват да извършат нощно бдение в дома ѝ.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Подчинението на Бога изисква всеки отдаден свидетел да бъде подчинен на тези надзорници в хармония с Евреи 13:17: „Бъдете послушни на вашите наставници и покорявайте им се, защото те бдят за душите ви, като отговорни за тях, за да изпълнят това бдение с радост, а не с въздишане; защото да бдят с въздишане не би било полезно за вас.“
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Тогава ще последваш съвета на Евреи 13:17: „Бъдете послушни на вашите наставници и покорявайте им се, защото те бдят за душите ви, като отговорни за тях; за да изпълнят това бдение с радост, а не с въздишане; защото да бдят с въздишане не би било полезно за вас.“
何で俺に先に 話してくれなかったの?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.